1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ներբեռնված է YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք. YTS.MX 3 00:06:28,221 --> 00:06:32,260 ՊԱՏՄՈՂ. Եվ գրված է, որ Ք.ա. 63 թվին... 4 00:06:32,434 --> 00:06:35,301 հռոմեական լեգեոնները, մորեխների խարազանի պես... 5 00:06:35,478 --> 00:06:36,809 ...թափվել է արևելքով... 6 00:06:36,980 --> 00:06:40,564 ...Վերացնելով Քանանի երկիրը եւ Հրէաստանի թագաւորութիւնը։ 7 00:06:43,111 --> 00:06:45,898 Հռոմի կայսերական բանակները, իրարանցում բլուրներում... 8 00:06:46,072 --> 00:06:49,485 ... հարվածել է Երուսաղեմի պարիսպներին եռամսյա պաշարման մեջ։ 9 00:06:49,659 --> 00:06:54,824 Դարպասները կոտրելով՝ այս լեգեոնները պառկեցին պատերազմի փոշին՝ արյան հեղեղով. 10 00:07:05,050 --> 00:07:08,668 Գեներալ Պոմպեյի աչքի տակ, Սուրբ քաղաքն ընկավ... 11 00:07:09,512 --> 00:07:13,346 ... նրա ժողովուրդը ցորենի պես սփռված Հռոմի բերքահավաքի ժամանակ։ 12 00:07:34,204 --> 00:07:36,160 Մինչ Պոմպեոսը հաղթական... 13 00:07:36,331 --> 00:07:39,368 ... համարձակվեց զբաղեցնել վերջին բարձր տեղը... 14 00:07:39,542 --> 00:07:41,703 ... քաղաքի դեռ կենդանի սիրտը... 15 00:07:42,837 --> 00:07:44,418 ... Տաճարը: 16 00:07:48,468 --> 00:07:52,962 Ահա, այս ամենասուրբ հողի վրա ամբողջ Երուսաղեմում... 17 00:07:53,139 --> 00:07:56,427 ... այժմ Պոմպեոսի ձին բռնեց իր ճանապարհը։ 18 00:08:09,531 --> 00:08:14,116 Այնտեղ, որտեղ ոչ մի հեթանոս երբեք ոտք չէր դրել, քահանաների դատարանում... 19 00:08:14,285 --> 00:08:18,278 ... ամենաանպատկառ Պոմպեյը ինքը կանգնեց. 20 00:08:41,396 --> 00:08:43,762 [Բղավելով և Հառաչելով] 21 00:08:46,776 --> 00:08:50,485 Վերջապես, ահա բերքի պտուղը։ 22 00:08:50,655 --> 00:08:54,239 Այստեղ ասվեց. դրեք Եհովայի գանձատունը... 23 00:08:54,409 --> 00:08:59,824 ...ոսկուց մեծ արձաններ, այնքան պայծառ, որքան արևը այս հինավուրց երկրում: 24 00:09:02,459 --> 00:09:06,543 Այսպիսով, Պոմպեյը, այրվում է թանկարժեք մետաղների հպման համար... 25 00:09:06,713 --> 00:09:08,954 ... մտել է սրբավայր: 26 00:09:25,315 --> 00:09:29,684 Բայց ներս մտնելով՝ Պոմպեյը գտավ միայն մի մագաղաթ... 27 00:09:29,861 --> 00:09:33,900 ... ուխտ մի Աստծո հետ, Մովսեսի կողմից փոխանցված... 28 00:09:34,074 --> 00:09:36,315 ... և տարիներ շարունակ հարգված: 29 00:09:48,171 --> 00:09:50,162 [ՄՌԹՈՂ ԵՎ ԳՈՂՈՎ] 30 00:10:59,075 --> 00:11:02,442 Այսպիսով, ավելի քան 50 տարի Պոմպեոսի արշավանքից հետո... 31 00:11:02,704 --> 00:11:07,744 ... Հրեաստանի պատմությունը կարելի էր կարդալ այրվող քաղաքների լույսով: 32 00:11:11,379 --> 00:11:14,086 Եթե ոսկին բերք չլինի... 33 00:11:14,257 --> 00:11:16,748 ... մարդկանց հարստություն կար հավաքվել։ 34 00:11:16,926 --> 00:11:18,211 [Գոռում է] 35 00:11:18,386 --> 00:11:22,129 Կեսար Օգոստոսի գումարտակները բերքը բերեց. 36 00:11:26,102 --> 00:11:29,060 Ինչպես ոչխարները սեփական կանաչ դաշտերից... 37 00:11:30,148 --> 00:11:32,514 ... հրեաները գնացին սպանդի: 38 00:11:41,659 --> 00:11:46,119 Նրանք գնացին քարի հանքերից կառուցել Հռոմի հաղթական կամարները։ 39 00:11:52,629 --> 00:11:56,542 Բայց Կեսարը չկարողացավ գտնել ոչ մի հրեայի սեղմել Հռոմի օրենքները... 40 00:11:56,716 --> 00:11:59,048 ... այս ընկած հողի վրա: 41 00:12:00,303 --> 00:12:05,218 Ուստի Կեսարը մեկին անվանեց Հերովդես Մեծ, բեդվինների ցեղի արաբ... 42 00:12:05,391 --> 00:12:09,851 ... որպես նոր, կեղծ, և հրեաների չարագործ թագավորը։ 43 00:12:14,275 --> 00:12:19,520 Բայց Հերովդեսի ոտքերի փոշուց, հրեաների ապստամբություններ բարձրացան։ 44 00:12:19,822 --> 00:12:23,485 Եվ Հերովդեսը ի պատասխան չար սերմեր ցանեց... 45 00:12:23,660 --> 00:12:28,950 ... որտեղից հռոմեական խաչերի անտառներ բարձրացավ Երուսաղեմի բլուրների վրա։ 46 00:12:29,290 --> 00:12:32,623 Եվ Հերովդես Մեծն անցավ գոհ... 47 00:12:32,794 --> 00:12:36,127 ... ստիպեց անտառին բազմանալ: 48 00:12:40,343 --> 00:12:44,256 Այնուամենայնիվ, թակարդում այս խավարի մեջ, հրեաները ողջ են մնացել... 49 00:12:44,430 --> 00:12:46,546 ... մեկ խոստումով. 50 00:12:46,724 --> 00:12:50,888 Աստված կուղարկեր Մեսիան նրանց առաջ տանելու համար: 51 00:12:58,528 --> 00:13:00,359 Եվ այդ օրերին եղավ... 52 00:13:00,530 --> 00:13:03,192 ... որ հրամանագիր է դուրս եկել Օգոստոս Կեսարից... 53 00:13:03,366 --> 00:13:05,698 ... որ ամբողջ աշխարհը պետք է հարկվի: 54 00:13:05,868 --> 00:13:09,531 Եվ բոլորը գնացին հարկվելու, ամեն մեկն իր քաղաքը. 55 00:13:09,706 --> 00:13:12,118 Այդպես եղավ, որ ատաղձագործ Ջոզեֆը... 56 00:13:12,292 --> 00:13:14,578 ... բարձրացավ Գալիլեայից, դեպի Բեթղեհեմ... 57 00:13:14,752 --> 00:13:17,664 ... հարկվել ամուսնացած կնոջ՝ Մերիի հետ... 58 00:13:17,839 --> 00:13:19,921 ... ով սուրբ երեխայի հետ էր: 59 00:13:21,718 --> 00:13:25,210 Նա գտավ իր սեփական քաղաքը շատ ապականված է Հռոմից: 60 00:13:32,228 --> 00:13:33,718 [ՍՏՂԹՈՒՄ] 61 00:13:43,781 --> 00:13:44,987 Դուք պանդոկատե՞րն եք։ 62 00:13:45,575 --> 00:13:50,035 տեղ չկա։ Սենյակ չկա, ոչ թե ճանճի համար, որ ներս մտնի: 63 00:13:50,997 --> 00:13:54,455 Պիես, դա ինձ համար չէ: Դա իմ կնոջ համար է: Նա երեխայի է սպասում: 64 00:13:54,625 --> 00:13:57,162 Փողոցում կարող եք տեղ գտնել։ 65 00:13:57,920 --> 00:14:00,252 Նա այսօր երեկոյան սպասում է իր երեխային: 66 00:14:01,007 --> 00:14:04,875 Ահ, միգուցե ես կարողանամ ձեզ տաղավար տալ ախոռում։ 67 00:14:14,771 --> 00:14:17,513 ՀՈՍԵՖ – Ստիպված կլինենք գիշերել ախոռում. 68 00:14:24,572 --> 00:14:28,736 Պատմող– Հիմա, երբ այս սուրբ երեխան ծնվել է Հրեաստանի Բեթղեհեմում... 69 00:14:28,910 --> 00:14:32,277 ...երեք իմաստուններ եկան արեւելքից։ 70 00:14:32,455 --> 00:14:37,119 Սրանք էին Կասպարը, Մելքիորն ու Բալթազարը... 71 00:14:37,293 --> 00:14:39,955 ...Միջագետքի, Պարսկաստանի և Եթովպիայի. 72 00:15:13,329 --> 00:15:15,035 [ՄՈՏԱԿՈՒՄ ԼԱՑՈՒՄ Է ԵՐԵԽԱՆ] 73 00:15:27,051 --> 00:15:28,666 [ԻՄԱՍՏՈՒՆԸ Ծափ է տալիս] 74 00:16:18,728 --> 00:16:21,811 Հրեաստանի թագավոր, ծնված ախոռում. 75 00:16:23,065 --> 00:16:24,896 Սա ի՞նչ ծաղր է։ 76 00:16:25,860 --> 00:16:29,819 Հերովդեսը Հրեաստանի միակ թագավորն է։ Ո՞վ է այս հավակնորդը: 77 00:16:31,491 --> 00:16:33,356 Ինչ-որ բան կա՞ ձեր սուրբ գրություններում... 78 00:16:33,534 --> 00:16:35,650 ...նոր մեսիայի մասին ծնվե՞լ եք այս պահին: 79 00:16:35,828 --> 00:16:40,538 ծնվում են կեղծ մեսիաներ ամեն ամպի տակ, ձերդ մեծություն: 80 00:16:42,585 --> 00:16:44,325 Ի՞նչ անենք, որդի՛ս։ 81 00:16:46,422 --> 00:16:50,506 Դու իմ թագավորն ես, Հայր: Դա քո հրամանն է: 82 00:16:50,676 --> 00:16:51,711 ՀԵՐՈԴՍ. Լյուսիուս... 83 00:16:53,137 --> 00:16:58,723 ...պատվիրեք բոլոր նորածին արու երեխաներին այդ քաղաքում սրի մատնվել։ 84 00:16:59,185 --> 00:17:01,767 Դա իմ հրամանն է, Լուսիուս: 85 00:17:03,356 --> 00:17:05,267 Ես հռոմեացի զինվոր եմ։ 86 00:17:06,192 --> 00:17:08,433 Ես երեխաներին չեմ սպանում. 87 00:17:08,611 --> 00:17:11,899 Դուք իմ ծառայության մեջ եք Կեսարի հրամանով։ 88 00:17:12,406 --> 00:17:13,987 Համարձակվո՞ւմ եք չհնազանդվել Կեսարին: 89 00:17:41,435 --> 00:17:43,926 ՀՈՍԵՓ. Մերի, Մերի... 90 00:17:44,605 --> 00:17:46,561 ...երբ ես քնած էի, լսեցի մի ձայն, որն ասում էր. 91 00:17:46,732 --> 00:17:49,724 «Վերցրու երեխային և նրա մորը, փախչել Եգիպտոս... 92 00:17:49,902 --> 00:17:52,769 ...և մնա այնտեղ, մինչև քեզ ասեն վերադառնալ»։ 93 00:17:52,947 --> 00:17:54,357 [ՀԻՍՈՒՍԸ ՀԱՂՈՐԴՈՒՄ Է] 94 00:17:57,577 --> 00:17:59,488 Հետո մենք կգնանք։ 95 00:18:11,799 --> 00:18:14,666 ՀԱՂՈՐԴ – Եվ այսպես, երբ Հովսեփն ու Մարիամը փախան Եգիպտոս... 96 00:18:14,844 --> 00:18:18,428 ...Հերովդեսի մարդիկ, փնտրում են բոլոր նորածին որդիներին... 97 00:18:18,723 --> 00:18:21,886 ... մորթել է Բեթղեհեմի անմեղները. 98 00:18:23,436 --> 00:18:25,176 [ԿԱՆԱՅՔ ԳՌՈՒՄ] 99 00:18:33,487 --> 00:18:35,193 ԿԻՆ. Ոչ իմ որդին! 100 00:18:36,991 --> 00:18:38,731 [Ճիչեր] 101 00:18:38,909 --> 00:18:40,695 [Շնչող] 102 00:18:41,829 --> 00:18:43,694 Օգնիր ինձ։ 103 00:19:08,981 --> 00:19:10,221 ես.... 104 00:19:10,608 --> 00:19:12,644 Ես չեմ կարող շնչել: 105 00:19:55,945 --> 00:19:59,187 Օգնիր ինձ հասնել իմ գահին: 106 00:20:01,200 --> 00:20:05,284 Թագավոր, որը չի կարող քայլել դեպի իր գահը այլևս թագավոր չէ, Հա՛յր: 107 00:20:19,135 --> 00:20:21,046 Դրեք ինձ իմ գահին: 108 00:20:21,220 --> 00:20:24,212 Ես չեմ մեռնի իմ ծնկների վրա. 109 00:20:38,070 --> 00:20:41,733 ՊԱՏՄՈՂ: Այսպիսով, Հերովդես Մեծը, ջախջախված նրա բազմաթիվ սպանություններից... 110 00:20:41,907 --> 00:20:44,990 ...ինքնահարված, մեռած ընկավ։ 111 00:20:45,661 --> 00:20:50,246 Եվ Հերովդես Անտիպասը սպանություն վերցրեց իր թագի համար. 112 00:20:52,376 --> 00:20:54,992 Եվ այսպես եղավ, որ Հերովդեսի մահով... 113 00:20:55,171 --> 00:20:59,380 ...Հովսեփն իր ընտանիքը դուրս բերեց Եգիպտոսից, և նրանց տարավ Նազարեթ... 114 00:21:00,092 --> 00:21:03,710 ... որտեղ անցան տարիները՝ թվով 1 2։ 115 00:21:08,017 --> 00:21:10,850 -Դու Ջոզեֆն ես՝ հյուսնը: -Յ ես. 116 00:21:11,020 --> 00:21:13,682 Իմ ուղտը Iitter-ը վերանորոգման կարիք ունի։ 117 00:21:13,856 --> 00:21:15,721 Ես կնայեմ դրան: 118 00:21:16,734 --> 00:21:18,850 -Խաղաղություն քեզ: -Իսկ քեզ: 119 00:21:19,028 --> 00:21:21,690 -Թարմացրու քեզ: -Շնորհակալ եմ: 120 00:21:22,823 --> 00:21:25,986 - Ձեր տղան? -Այո: 121 00:21:26,160 --> 00:21:29,197 Եվ արդյոք նա սիրում է ատաղձագործ լինել: 122 00:21:30,039 --> 00:21:32,075 Այո, նա անում է: 123 00:21:32,708 --> 00:21:35,996 Այս այգուց դուրս մի մեծ աշխարհ կա, դուք ուզում եք, որ նա դա տեսնի: 124 00:21:41,300 --> 00:21:43,086 Նա դա շուտով կտեսնի: 125 00:21:44,970 --> 00:21:47,757 Թույլ տվեք նրան ինձ հետ տանել։ Ես քեզ լավ կվճարեմ: 126 00:21:48,224 --> 00:21:51,967 Ես դա կարող էի օգտագործել մի տղայի ինձ օգնելու իմ քարավանով. 127 00:21:52,645 --> 00:21:56,729 Ոչ: Մի օր նա կթողնի ինձ... 128 00:21:57,066 --> 00:21:58,977 ...բայց մեկ ուրիշը կկանչի նրան: 129 00:21:59,151 --> 00:22:00,311 Իսկ ո՞վ կլինի դա։ 130 00:22:02,154 --> 00:22:04,896 Որդիս նրան կճանաչի, երբ գա: 131 00:22:05,658 --> 00:22:07,865 -Ես կարող եմ շտկել այն մինչև վաղը: -Լավ: 132 00:22:08,035 --> 00:22:09,821 [ՁԻՆ ՀԱՐԵՑՆՈՒՄ Է] 133 00:22:13,874 --> 00:22:15,330 Մի վախեցեք. 134 00:22:15,501 --> 00:22:18,743 Մենք պարզապես ստուգում ենք մարդահամարը հարկային ցուցակների դեմ. 135 00:22:19,755 --> 00:22:21,370 Հիմա դու ես... 136 00:22:21,715 --> 00:22:22,750 ...Ջոզեֆ. 137 00:22:23,092 --> 00:22:26,380 -Իսկ դու այստեղ ես կնոջդ՝ Մերիի հետ: -Այդպես է։ 138 00:22:26,595 --> 00:22:27,926 Ո՞վ է այս տղան: 139 00:22:28,097 --> 00:22:30,554 ՄԵՐԻ. Իմ որդին՝ Հիսուսը։ 140 00:22:33,310 --> 00:22:35,517 Ես ոչ մի արձանագրություն չունեմ նրա ծննդյան մասին: Ե՞րբ է նա ծնվել։ 141 00:22:35,938 --> 00:22:38,020 Տասներկու տարի առաջ. 142 00:22:38,190 --> 00:22:40,476 -Որտե՞ղ: -Բեթլեհեմում: 143 00:22:53,038 --> 00:22:54,073 Բեթղեհեմ. 144 00:23:02,423 --> 00:23:04,459 Հաշվեք կողքի տանը գտնվողներին: 145 00:23:09,471 --> 00:23:12,679 Տեսեք, որ տղան գրանցված է Նախքան տարին դուրս գալը: 146 00:23:17,438 --> 00:23:22,273 ՊԱՏՄՈՂ – Այսպիսով, Ջոզեֆի ընտանիքը ևս մեկ անգամ մոռացվեցին. 147 00:23:22,818 --> 00:23:24,934 Անցավ քսան տարի։ 148 00:23:25,863 --> 00:23:28,900 Եվ Պոնտացի Պիղատոսը, Հրեաստանի նոր նահանգապետ... 149 00:23:29,074 --> 00:23:31,941 ...թարմ բանակներ բերեց հարավ և արևելք: 150 00:23:33,787 --> 00:23:37,496 Բայց բլուրների մեջ, 10000 ապստամբ հրեաներ թաքնված էին։ 151 00:23:37,666 --> 00:23:40,954 Նրանց առաջնորդ Բարաբբա հետախուզվում էր որպես հանցագործ և մարդասպան... 152 00:23:41,128 --> 00:23:44,211 ...այժմ խայծել է իր թակարդները հռոմեական գայլերի համար: 153 00:23:58,854 --> 00:24:01,061 Նրանք չափազանց շատ են, Բարաբբա: 154 00:24:01,231 --> 00:24:03,142 Մենք կբաժանենք դրանք: 155 00:24:24,964 --> 00:24:28,582 ԶԻՆՎՈՐ 1. Բլրի վրա ջրի նշան կա: ԶԻՆՎՈՐ 2. Համոզվեք, որ դա ապահով է: 156 00:25:01,458 --> 00:25:03,790 ԶԻՆՎՈՐ 1 : Առջևում քաղցրահամ ջուր կա, պարոն: 157 00:25:04,586 --> 00:25:07,703 - Տղամարդկանց հանգիստ տա՞մ: -Ոչ շատ Իոնգ: 158 00:25:07,881 --> 00:25:10,372 Մեկ սյուն տարեք ջրհորի մոտ: 159 00:25:10,551 --> 00:25:11,916 ԶԻՆՎՈՐ 2: Սյունակ 1, հետևիր ինձ: 160 00:25:14,930 --> 00:25:17,592 Սյունակներ, հանգստացեք: 161 00:25:56,930 --> 00:25:58,636 Տուր ինձ գինի: 162 00:26:00,476 --> 00:26:02,182 Որքա՞ն հեռու է Երուսաղեմը: 163 00:26:02,895 --> 00:26:04,055 Եվս մեկ օրվա ճամփորդություն. 164 00:26:04,229 --> 00:26:08,017 Պետք է ջուր խմես, ամուսինս։ Գինին միայն ավելացնում է ծարավը։ 165 00:26:09,526 --> 00:26:11,187 Ես վայելում եմ այն: 166 00:26:18,243 --> 00:26:21,861 Հրեաստան. Գեղեցիկ հարսանեկան նվեր քո հայրը տվել է ինձ: 167 00:26:22,748 --> 00:26:24,830 Իմ սիրելի Պոնտացի... 168 00:26:25,209 --> 00:26:30,044 ...ասվում է, ով կարող է կառավարել Երուսաղեմը կարող է կառավարել ամենուր, նույնիսկ Հռոմը: 169 00:26:31,590 --> 00:26:34,878 Ի՞նչ եք կարծում, Տիբերիուսը իսկապես ունի՞ ինձ մտքում որպես իր ժառանգորդը Հռոմում. 170 00:26:37,221 --> 00:26:39,177 Երանի իմանայի հորս միտքը... 171 00:26:39,348 --> 00:26:42,431 ...ինչպես ես գիտեմ ամուսնուս փառասիրությունը. 172 00:26:50,734 --> 00:26:54,318 ՊԱՏՄՈՂ – Եվ Հերովդես Անտիպաս գնացել է հանդիպելու Պոնտացի Պիղատոսին... 173 00:26:54,488 --> 00:26:56,444 ... և ցույց տվեք նրան Երուսաղեմ տանող ճանապարհը: 174 00:27:00,619 --> 00:27:03,907 Եվս մեկ անհանգստացնող. Ո՞վ է այս մեկը: 175 00:27:04,081 --> 00:27:06,072 Այս մեկը կոչվում է Հովհաննես Մկրտիչ: 176 00:27:06,250 --> 00:27:09,913 Նա քարոզում է ժողովրդին ապաշխարել ՄԵՍԻԱՅԻ գալուստից առաջ։ 177 00:27:10,087 --> 00:27:12,669 Ես քեզ մկրտում եմ ջրով: 178 00:27:13,715 --> 00:27:16,957 Բայց ինձնից հզոր մեկը կգա իմ հետևից: 179 00:27:17,136 --> 00:27:20,549 Եվ նա ձեզ կմկրտի Սուրբ Հոգով և կրակով: 180 00:27:24,476 --> 00:27:27,058 Եվս մեկ մեսիա ճանապարհին: 181 00:27:27,229 --> 00:27:30,141 Այս հրեաները երբեք չեն հոգնի առաքիչներ հորինելու՞: 182 00:27:36,196 --> 00:27:39,063 Ես լսել եմ այդ անունը՝ Հովհաննես Մկրտիչ։ 183 00:27:39,241 --> 00:27:42,324 Ես լսում եմ, որ նա իմ մասին չար բաներ է խոսում ուր էլ որ գնա։ 184 00:27:43,620 --> 00:27:46,157 Նրա սիրտը պետք է պատռվի նրա մարմնից: 185 00:27:47,749 --> 00:27:51,867 Քո դուստրը՝ Հերովդիա, օրեցօր ավելի է աճում մոր պես: 186 00:27:53,505 --> 00:27:55,120 Չե՞մ գոհացնում քեզ: 187 00:27:56,008 --> 00:27:59,592 Իմ խորթ դուստրը ինձ շատ է գոհացնում, Սալոմե։ 188 00:28:07,603 --> 00:28:10,015 Լուսիուս, աչքդ պահիր այս մարդու վրա։ 189 00:28:10,772 --> 00:28:13,013 Մի օր դուք պետք է ձերբակալեք նրան: 190 00:28:13,358 --> 00:28:16,521 -Ի՞նչ հիմքով: -Իմ հրամանով։ 191 00:28:17,905 --> 00:28:21,614 Ես պարտավոր եմ միայն պատվերներ ընդունել հռոմեացի կառավարիչը, երբ նա գալիս է: 192 00:28:21,783 --> 00:28:26,026 Ասա ինձ, Լյուսիուս, ինչպիսի՞ մարդ է Պոնտացի Պիղատոսը: 193 00:28:26,205 --> 00:28:28,287 Ինչպե՞ս պետք է վերաբերվեմ նրան: 194 00:28:28,498 --> 00:28:30,489 Ո՞րն է նրա թուլությունը: 195 00:28:30,667 --> 00:28:33,283 Նույնը, ինչ ցանկացած տղամարդ՝ ունայնություն: 196 00:29:13,335 --> 00:29:15,166 [ԵՂՋԱՅԻՆ ՇԵՂԱՐԱՀԱՅՏՈՒՄ] 197 00:29:17,506 --> 00:29:18,541 [Ապստամբները Գոռում են] 198 00:29:19,341 --> 00:29:21,332 Զանգահարեք մյուսներին վերադառնալու համար: 199 00:29:21,927 --> 00:29:23,383 [ԵՂՋԱՅԻՆ ՇԵՂԱՐԱՀԱՅՏՈՒՄ] 200 00:29:26,682 --> 00:29:29,173 ԶԻՆՎՈՐ: Լեգեոններ, բոլորը կանգնած են: 201 00:29:51,039 --> 00:29:52,745 [ԱՊՍՏԱՄԲԸ ՃԱՉՈՒՄ Է] 202 00:30:25,949 --> 00:30:27,735 [ՁԻՆ ՀԱՐԵՑՆՈՒՄ Է] 203 00:31:02,611 --> 00:31:06,069 Բարաբբա՜ Բարաբբա՜ 204 00:31:06,239 --> 00:31:07,695 Բարաբբա՜ 205 00:31:09,868 --> 00:31:11,449 [Շեփորներ] 206 00:31:22,923 --> 00:31:24,459 [Բղավում է] 207 00:33:07,402 --> 00:33:10,644 ՊՈՆՏԻՈՍ – Ովքե՞ր են այդ մարդիկ: Ավազակներ. ԼՈՒՍԻՈՒՍ – Նրանք իրենց հայրենասեր են անվանում: 208 00:33:10,822 --> 00:33:12,653 ԱՆՏԻՊԱՍ. Բարաբբա անունով մի մարդ նրանց է տանում։ 209 00:33:13,116 --> 00:33:14,572 Դուք նրան գերե՞լ եք: 210 00:33:14,743 --> 00:33:17,029 Այս Իանդը լցված է քարանձավներով և թաքնված հովիտներ: 211 00:33:17,204 --> 00:33:19,695 Դա կպահանջի Հռոմի եգիոնների կեսը նրանց դուրս հանելու համար: 212 00:33:19,873 --> 00:33:22,205 Ես ուզում եմ, որ նա շղթայված լինի մինչև տարեվերջ։ 213 00:33:22,375 --> 00:33:25,082 Նրան շղթաների մեջ դնելը հեշտ կլիներ... 214 00:33:25,253 --> 00:33:27,118 ...բայց մեր ձեռքերը դնելով նրա վրա... 215 00:33:27,297 --> 00:33:29,208 ... ահա թե ինչն է դժվար: 216 00:33:33,094 --> 00:33:34,675 ՋՈՀՆ. Ես քեզ մկրտում եմ ջրով: 217 00:33:36,556 --> 00:33:39,263 Բայց ինձնից ավելի հզոր մեկը կգա: 218 00:33:39,434 --> 00:33:44,053 Եվ նա ձեզ կմկրտի Սուրբ Հոգով և կրակով: 219 00:33:49,945 --> 00:33:50,980 Դու Էիյա՞ ես: 220 00:33:53,198 --> 00:33:54,608 Ոչ, ես չեմ: 221 00:33:55,116 --> 00:33:56,356 Դո՞ւ ես Մեսիան։ 222 00:33:58,954 --> 00:34:00,945 Ոչ, ես չեմ: 223 00:34:01,665 --> 00:34:04,452 Ես մեկի ձայնն եմ լաց է լինում անապատում. 224 00:34:05,085 --> 00:34:08,168 Մեսիան մեկն է ով կգա իմ հետևից։ 225 00:35:25,040 --> 00:35:26,200 Բարի գալուստ։ 226 00:35:28,710 --> 00:35:30,621 Խաղաղություն այս տան վրա: 227 00:35:34,174 --> 00:35:35,960 Ի՞նչ կցանկանայիք ինձնից: 228 00:35:37,886 --> 00:35:39,376 Ես փնտրում եմ քո որդուն: 229 00:35:40,930 --> 00:35:43,216 Տղաս գնացել է անապատ։ 230 00:35:44,601 --> 00:35:45,966 Ինչու՞ նա եկավ գետ: 231 00:35:47,646 --> 00:35:49,307 որ դու մկրտես նրան։ 232 00:35:51,232 --> 00:35:55,145 Նա առանց մեղքի է: Ինչպե՞ս կարող էի նրան մկրտել: 233 00:36:05,080 --> 00:36:07,412 Ես քարոզում եմ անապատում... 234 00:36:08,583 --> 00:36:10,915 ...բայց Խոսքը պետք է բերել դեպի Երուսաղեմ։ 235 00:36:11,711 --> 00:36:14,418 Այնուամենայնիվ, ես գիտեմ, որ ես այն հանձնողը չեմ: 236 00:36:15,840 --> 00:36:17,080 Միայն նա կարող է։ 237 00:36:20,011 --> 00:36:22,297 Երբ գալիս է նրա ժամանակը... 238 00:36:23,431 --> 00:36:24,841 ...նա այնտեղ կլինի։ 239 00:36:25,600 --> 00:36:27,431 Դուք տխրությամբ եք դա ասում։ 240 00:36:28,853 --> 00:36:30,434 Եվ ուրախություն: 241 00:36:51,292 --> 00:36:52,953 [ԴՈՒՌԸ ՓԱԿՎՈՒՄ Է] 242 00:37:12,188 --> 00:37:14,304 ՊԱՏՄՈՂ. Եվ Հիսուսը մկրտվեց... 243 00:37:14,482 --> 00:37:18,270 վերադարձել է Հորդանանից, և գնաց անապատ: 244 00:37:18,486 --> 00:37:21,649 Եվ մկրտությամբ, Սուրբ Հոգին եկավ նրա վրա... 245 00:37:21,823 --> 00:37:24,189 ...և մի ձայն ասաց Հիսուսին. 246 00:37:24,367 --> 00:37:28,485 «Դու իմ սիրելի որդին ես, ես գոհ եմ քեզնից: « 247 00:37:30,123 --> 00:37:32,159 Եվ Հիսուսը գիտեր անապատը... 248 00:37:32,333 --> 00:37:34,494 Շոգի օրն է... 249 00:37:37,756 --> 00:37:40,042 ...նրա ցրտի ու մենության գիշերը: 250 00:37:40,216 --> 00:37:42,832 Եվ ինքը մնաց այնտեղ շփվել Աստծո հետ... 251 00:37:43,011 --> 00:37:45,753 ... և ամրացնել ինքն իրեն գալիք ժամանակների համար: 252 00:37:45,930 --> 00:37:49,047 Եվ ոչինչ չկերավ և սոված մնաց: 253 00:37:49,225 --> 00:37:52,092 Եվ նրա հոգին դուրս բերեց լույսի մեջ... 254 00:37:52,270 --> 00:37:54,226 ... ինքն իրեն տեսնելու և ճանաչելու համար: 255 00:37:54,397 --> 00:37:56,308 [WI N D HOWLI NG] 256 00:38:00,862 --> 00:38:05,026 Եվ 40 օր փորձվեց սատանայից: 257 00:38:07,160 --> 00:38:10,402 ՏՂԱՄԱՐԴԱԿԱՆ ՁԱՅՆ. Ահաւասիկ. ես այստեղ եմ։ 258 00:38:11,414 --> 00:38:13,996 Արի՛։ ես քեզ հրամայում եմ. 259 00:38:15,543 --> 00:38:19,582 Արի՛։ Փորձեք և գտնվեք, որ կարիքավոր եք: 260 00:38:21,132 --> 00:38:25,796 Եթե դու Աստծո Որդին ես, պատվիրիր այս քարերը, որ դրանք վերածվեն հացի։ 261 00:38:28,223 --> 00:38:31,807 Մարդը միայն հացով չի ապրում... 262 00:38:32,727 --> 00:38:35,514 ...բայց Աստծո ամեն խոսքով: 263 00:39:09,931 --> 00:39:11,512 ՏՂԱՄԱՐԴԱԿԱՆ ՁԱՅՆ. Ահաւասիկ. 264 00:39:12,058 --> 00:39:17,018 Ես ձեզ ցույց եմ տալիս աշխարհի բոլոր թագավորությունները, մի պահի։ 265 00:39:19,274 --> 00:39:22,607 Այ սա քեզ կտամ, և նրանց փառքը: 266 00:39:22,777 --> 00:39:26,486 Եթե դու երկրպագես ինձ, ամեն ինչ քոնը կլինի: 267 00:40:15,830 --> 00:40:19,573 Ահա՛ Եկեք այս բարձր տեղը: 268 00:40:20,001 --> 00:40:24,791 Եթե դու Աստծո Որդին ես, գցել yoursEIf-ն այստեղից: 269 00:40:24,964 --> 00:40:29,458 քանզի նրա հրեշտակները չեն փրկի քեզ ընկնե՞լ և կանխել ձեր մահը: 270 00:40:30,678 --> 00:40:32,464 Եկեք բարձր տեղ: 271 00:40:34,265 --> 00:40:36,051 Հեռացիր։ 272 00:40:38,603 --> 00:40:42,437 Ես պաշտում եմ իմ Տեր Աստծուն... 273 00:40:44,025 --> 00:40:47,108 ...և միայն նրան եմ ծառայություն մատուցում։ 274 00:40:50,657 --> 00:40:52,193 Արի՛ 275 00:40:53,201 --> 00:40:55,066 Արի, եթե կուզես... 276 00:40:56,663 --> 00:41:00,451 ...բայց ես չեմ կանչի իմ Տեր Աստվածը քեզ կանգնեցնի։ 277 00:41:05,964 --> 00:41:09,957 Ինձ չես ստիպի դնել Տէրը՝ իմ Աստուածը, ապացոյցին: 278 00:41:13,638 --> 00:41:17,972 Պատմող– Եվ երբ սատանան վերջացավ իր բոլոր գայթակղությունները, նա հեռացավ: 279 00:41:28,069 --> 00:41:32,859 Եվ Հիսուսը դուրս եկավ անապատից, և տեսել են տղամարդիկ: 280 00:41:41,582 --> 00:41:45,575 Ահա ձեր նոր ռաբբին: Նա Աստծո Գառն է: 281 00:41:54,220 --> 00:41:57,132 ՊԱՏՄՈՂ. Եվ Հիսուսը կանչեց իր ընտրածներին: 282 00:41:57,432 --> 00:42:00,765 Եվ ընտրյալներից երկուսը Ջոնն ու Էնդրյուն էին... 283 00:42:00,935 --> 00:42:03,347 ...և նրանք հետևեցին, ուր նա առաջնորդեց: 284 00:42:06,774 --> 00:42:09,937 Եվ Հիսուսն իրեն ցած իջեցրեց Գալիլեայի ծովի մոտ։ 285 00:42:10,111 --> 00:42:14,946 Եվ այնտեղ իր երրորդ առաքյալի անունը դրեց. և կանչիր նրան ցամաքում։ 286 00:42:17,410 --> 00:42:20,902 Սիմոն! Սիմոն, դու ընտրվել ես: 287 00:42:27,545 --> 00:42:29,206 ՀԻՍՈՒՍ. Դու Սիմոնն ես։ 288 00:42:30,590 --> 00:42:34,708 Քեզ կկոչեն Պետրոս՝ ժայռ... 289 00:42:34,886 --> 00:42:36,296 ...որի վրա ես կկառուցեմ։ 290 00:42:38,848 --> 00:42:42,887 Ի՞նչ ես ուզում անել, Ռաբբի: Ես պարզապես ձկնորս եմ։ 291 00:42:45,313 --> 00:42:47,144 Արի ինձ հետ... 292 00:42:47,774 --> 00:42:49,890 ...և ես քեզ մարդկանց ձկնորս կդարձնեմ: 293 00:43:01,287 --> 00:43:02,652 [ԵՂՋԱՅԻՆ ՇԵՂԱՐԱՀԱՅՏՈՒՄ] 294 00:43:02,830 --> 00:43:04,491 ԶԻՆՎՈՐ: Ուշադրություն. 295 00:43:23,142 --> 00:43:25,599 Ես հենց նոր շրջայց կատարեցի քաղաքում։ 296 00:43:26,604 --> 00:43:29,437 Ես ոչ արձան եմ գտել, ոչ պաստառ... 297 00:43:29,607 --> 00:43:32,223 Կեսարի խորհրդանիշները ոչ մի տեղ չկան: 298 00:43:32,401 --> 00:43:34,062 որտե՞ղ են նրանք։ 299 00:43:35,530 --> 00:43:37,737 Հրեաները միայն մեկ աստված ունեն. 300 00:43:38,825 --> 00:43:41,817 Նրանց Iaw արգելում է ցանկացած պատկերի առկայությունը: 301 00:43:43,287 --> 00:43:45,528 Որտեղ են կրծքավանդակները Հռոմի՞ց եմ բերել։ 302 00:43:46,958 --> 00:43:48,539 Բացեք դրանք: 303 00:44:14,193 --> 00:44:16,730 Չէ՞ որ Տիբերիոսի լավ ընկալումը: 304 00:44:16,904 --> 00:44:19,566 Նրանք, անշուշտ, չեն համարձակվում առարկել կայսեր կերպարին։ 305 00:44:20,533 --> 00:44:22,273 Հմմ 306 00:44:22,493 --> 00:44:24,449 Այս մարդիկ կարող են. 307 00:44:24,745 --> 00:44:26,360 Նրանց գաղափարը նրանց կրոնն է: 308 00:44:27,707 --> 00:44:30,574 ՊՈՆՏԻՈՍ. Կցեք նրանց իրենց Տաճարի սյուների վրա: 309 00:44:33,421 --> 00:44:36,083 ՋՈՀՆ. Ահաւասիկ. Հեթանոսականի նշանը. 310 00:44:36,591 --> 00:44:39,458 Ինչպես Աստված տապալեց Սոդոմ և Գոմոր... 311 00:44:39,635 --> 00:44:43,423 ...այդպես էլ Նա զորքեր կուղարկի ոչնչացնել կռապաշտներին. 312 00:44:43,764 --> 00:44:47,803 Գալիս է օրը, երբ սուրը պիտի իջնեն նրա Իեգիոնների վրա։ 313 00:44:48,144 --> 00:44:51,386 Նրա հզոր թագավորներն ու իշխանները կթուլանա: 314 00:44:51,564 --> 00:44:54,476 Նրա գողացված գանձերը անարժեք դարձան: 315 00:44:54,650 --> 00:44:58,017 Նրա քաղաքները փոշի կդառնան։ 316 00:44:59,614 --> 00:45:01,946 Մենք մեր ձայնը կբարձրացնենք... 317 00:45:03,117 --> 00:45:04,277 ...և լսելի եղեք: 318 00:45:04,452 --> 00:45:06,864 ՏՂԱՄԱՐԴ – Հանե՛ք հուշատախտակները: ԿԻՆ – Հանի՛ր ցուցանակները։ 319 00:45:07,038 --> 00:45:09,404 ՔԱՂԱՔԱՑԻՆԵՐ. Հանեք հուշատախտակները: 320 00:45:09,582 --> 00:45:10,742 Հանեք հուշատախտակները: 321 00:45:11,209 --> 00:45:14,747 ՋՈՆ. Երբ նա գա, նա կմաքրի հնձանը... 322 00:45:14,921 --> 00:45:17,833 ... և հացահատիկը հավաքիր նրա գոմի մեջ: 323 00:45:18,007 --> 00:45:19,747 Բայց հարդը... 324 00:45:19,926 --> 00:45:23,134 ...անմար կրակով կվառվի։ 325 00:45:24,472 --> 00:45:26,804 Հովիվները ովքեր մոլորեցնում են իրենց հոտերը... 326 00:45:27,600 --> 00:45:30,012 ...կհեռացվեն: 327 00:45:30,895 --> 00:45:33,102 Բարձրությունը կընկնի։ 328 00:45:33,272 --> 00:45:36,435 -Ստիպիր նրան կանգ առնել: ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ – Եվ ընկածները կբարձրանան: 329 00:45:36,609 --> 00:45:37,598 Քաշեք վարագույրները: 330 00:45:37,777 --> 00:45:40,234 ՋՈՀՆ. Ամբարիշտների աղաղակը կընկնի… 331 00:45:40,404 --> 00:45:42,565 Շատ տարօրինակ ձայն է։ Ո՞վ է այդ մարդը։ 332 00:45:43,616 --> 00:45:44,822 Մեկ այլ մարգարե: 333 00:45:45,618 --> 00:45:47,199 Ագիտատոր. 334 00:45:47,370 --> 00:45:51,158 Պե՞տք է նա գրգռի ձեր տակ պալատի պատուհանը? Ուղարկիր նրան հեռու: 335 00:45:51,332 --> 00:45:53,493 ԿԱՅԱՖԱՍ. Հարանգը ուղղված է քո դեմ... 336 00:45:53,668 --> 00:45:56,330 ...փորագրված պատկերներ տեղադրելու համար մեր Տաճարի պատերին: 337 00:45:56,504 --> 00:46:00,793 - Կեսարիայում դեպքերը վատ էին: -Հուշատախտակները մնում են: 338 00:46:02,134 --> 00:46:03,419 Ինչ-որ բան արեք այս մարդու հետ կապված: 339 00:46:04,136 --> 00:46:05,797 Նա անվնաս է։ 340 00:46:05,972 --> 00:46:09,135 Նա տալիս է ժողովրդին Ժամանցի տեսակը, որը նրանք ցանկանում են: 341 00:46:09,308 --> 00:46:11,299 Խելամիտ չէ նրան բռնաբարել։ 342 00:46:11,477 --> 00:46:13,308 Ամուսինս վախենում է այդ խելագարից։ 343 00:46:13,854 --> 00:46:15,014 Նա կարծում է, որ ինքը սուրբ մարդ է: 344 00:46:15,189 --> 00:46:16,520 [ՀԵՐՈԴԻԱՍ ժպտում է] 345 00:46:16,691 --> 00:46:19,182 Սուրբ մարդ ով դավաճանության խոսքեր է ասում. 346 00:46:19,360 --> 00:46:23,023 Կայիափա. Դուք քահանայապետն եք այդ մարդու Աստծո տանը: 347 00:46:23,197 --> 00:46:24,687 Չե՞ք պատժում նման պահվածքը։ 348 00:46:25,283 --> 00:46:29,947 Պատիժը չի թուլացնում նրանց բոցը, ավելի շուտ դա մեծացնում է նրանց զայրույթը: 349 00:46:30,705 --> 00:46:34,038 Մենք ավելի խելամիտ գտանք անտեսելը այս կեղծ մարգարեների զառանցանքները... 350 00:46:34,208 --> 00:46:36,039 ... քան նրանց հալածել: 351 00:46:36,794 --> 00:46:39,160 Իմ կարծիքով, այս մարդը նահատակություն է փնտրում: 352 00:46:39,380 --> 00:46:42,087 Ես վաղը կդադարեցնեմ նրա ձայնը։ 353 00:46:42,258 --> 00:46:45,375 Վաղը. Օ, դու դա ասում էիր այն ժամանակվանից, երբ նա եկավ Երուսաղեմից: 354 00:46:45,553 --> 00:46:47,544 Ես իմ խոսքն եմ տվել. 355 00:46:48,389 --> 00:46:50,721 Թագավորի՞ խոսք, թե՞ խամաճիկի. 356 00:46:50,891 --> 00:46:55,726 ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ – Եվ հանիր ստրուկների շորերը, և ստիպիր նրանց մերկանալ: 357 00:46:56,314 --> 00:46:57,394 Տղամարդիկ հառաչում են... 358 00:46:58,274 --> 00:47:02,017 -...և ճնշվածների հոգիները... ՍԱԼՈՄԵ – Հեռացի՛ր, պիղծ մարդ: 359 00:47:05,740 --> 00:47:07,731 Դավաճանության դուստրը... 360 00:47:08,659 --> 00:47:11,366 ...կա միայն մեկը, որը կարող է փրկել քեզ: 361 00:47:11,704 --> 00:47:13,569 Գնա փնտրիր նրան: 362 00:47:14,790 --> 00:47:18,908 Ծնկացրեք նրա ոտքերի մոտ և ներողություն խնդրեք քո մոր մեղքերի համար։ 363 00:47:19,086 --> 00:47:22,453 Այդ մարդը մարգարե չէ: Նա հագնում է մուրացկանի լաթեր։ 364 00:47:22,631 --> 00:47:24,917 - Ավելի լավ է անտեսել նրան: -Անտեսե՞լ նրան: 365 00:47:25,092 --> 00:47:27,253 Կա միայն մեկ ճանապարհ գործ ունենալ մուրացկանի հետ. 366 00:47:27,428 --> 00:47:30,261 Դուք! Դու, այնտեղ! խոսնակ! 367 00:47:30,806 --> 00:47:32,296 Քայլ առաջ! 368 00:47:47,782 --> 00:47:50,398 Դուք ունեք ձեր ողորմությունը: Հիմա, գնացե՛ք։ 369 00:47:54,622 --> 00:47:56,613 [Ամբոխը ՈՂՋՈՂՈՒՄ Է] 370 00:47:58,584 --> 00:48:00,575 Ներս բեր մուրացկանը: 371 00:48:10,513 --> 00:48:12,799 Երբ ձեր լեգեոնները Pompey-ի տակ ներխուժել է մեր Իանդ... 372 00:48:12,973 --> 00:48:15,134 ...նրանք սպանեցին բոլոր քահանաներին տաճարներում: 373 00:48:15,309 --> 00:48:18,801 Այդ ժամանակվանից մենք ստացել ենք մեր քահանայության նշանակումները Հռոմից: 374 00:48:18,979 --> 00:48:23,348 Ժողովուրդն ունի IittlE Iove ձեր կայսրի կողմից նշանակված ցանկացած մարդու համար: 375 00:48:35,037 --> 00:48:37,528 ՋՈՀՆ. Գիշերը Գողը դուրս է գալիս... 376 00:48:38,666 --> 00:48:41,578 ...մթության մեջ փորում է տան տակը.... 377 00:48:42,294 --> 00:48:44,876 Կանգ առեք Հանգստացեք: 378 00:48:49,260 --> 00:48:52,343 -Արի ինձ հետ: -Վերցրու ինձ... 379 00:48:53,139 --> 00:48:55,505 ...բայց դուք չեք կարող կանգնեցնել նրան ով գալիս է իմ հետևից: 380 00:48:55,683 --> 00:48:59,642 Մենք անհանգստանալու ենք դրա համար, երբ դա տեղի ունենա: Արի, հիմար մարդ։ 381 00:49:21,917 --> 00:49:25,034 Ասա ինձ, ո՞րն է քո զբաղմունքը: 382 00:49:26,422 --> 00:49:29,880 Ես կատարում եմ Տիրոջ պատվիրանը, իմ Աստվածը: 383 00:49:31,260 --> 00:49:32,966 Դատելով քո արտաքինից... 384 00:49:33,137 --> 00:49:36,379 ... քո աստվածը կարծես Ե բավականին անշահավետ վարպետ ծառայելու համար. 385 00:49:37,057 --> 00:49:40,800 Ես չեմ փնտրում իմ վարձը այն աշխարհում, որտեղ դու ապրում ես: 386 00:49:41,687 --> 00:49:44,520 Այնուամենայնիվ, դուք կգտնեք մեկը այստեղ: 387 00:49:44,982 --> 00:49:48,691 Այո, մենք ապրում ենք շատ չար աշխարհում: 388 00:49:52,072 --> 00:49:54,905 Դու ինձ վախեցնում ես, զայրացած մարդ։ 389 00:49:55,326 --> 00:49:56,486 Սալոմե, վերադարձիր։ 390 00:49:59,663 --> 00:50:02,530 Այս գազանը զվարճացնում է ինձ: 391 00:50:02,708 --> 00:50:04,664 Ստիպիր նրան պարել... 392 00:50:04,835 --> 00:50:06,791 ...տաքացած ածուխի մահճակալի վրա: 393 00:50:08,130 --> 00:50:12,123 Ավելի լավ էր կտրել նրա արատավոր լեզուն իր արմատներից. 394 00:50:12,760 --> 00:50:14,216 Կին... 395 00:50:14,929 --> 00:50:18,092 ...քո գարշությունների բաժակը չէ բավականաչափ լիքը՞ 396 00:50:19,850 --> 00:50:21,761 Դուք համարձակվում եք դա ասել իմ դեմքին: 397 00:50:22,770 --> 00:50:26,558 Իջեք ձեր ծնկների վրա և աղաչիր իմ ներողամտությունը: 398 00:50:26,732 --> 00:50:28,438 Դու, կին. 399 00:50:29,276 --> 00:50:32,484 Ով տվել է իրեն Ասորեստանի զորավարներին. 400 00:50:33,113 --> 00:50:35,320 Եգիպտոսի երիտասարդներին. 401 00:50:36,659 --> 00:50:38,900 Ո՞վ է լքել մահճակալը իր առաջին ամուսնու... 402 00:50:39,078 --> 00:50:42,115 ...ապրելու ինցեստային Իուստ իր եղբոր հետ? 403 00:50:49,046 --> 00:50:51,332 Ձեր երակներում արյուն կա՞... 404 00:50:52,132 --> 00:50:53,588 ... թե թույն. 405 00:50:56,637 --> 00:51:00,630 Լուսիուս, կոտրիր նրա մաշկը քո սրով։ 406 00:51:03,894 --> 00:51:05,850 Ես ուզում եմ տեսնել. 407 00:51:06,772 --> 00:51:09,138 Մեր ընթրիքը սառչում է: 408 00:51:09,316 --> 00:51:11,807 Մտադի՞ր եք ոչինչ անել այս մարդու հետ? 409 00:51:13,654 --> 00:51:16,896 Հերովդես, Պիղատոսը քեզ հարց տվեց. 410 00:51:21,078 --> 00:51:22,659 Լյուսիուս... 411 00:51:23,455 --> 00:51:25,662 ... տարեք այս մարդուն բանտ: 412 00:51:45,019 --> 00:51:48,136 ՍԱԼՈՄԵ – Կցանկանայի՞ք, որ ես գամ և այցելել ձեզ ձեր նոր քարանձավում: 413 00:51:49,940 --> 00:51:52,852 Դու չարագործների սերունդ ես... 414 00:51:53,193 --> 00:51:54,774 ...կոռուպցիայի զավակը. 415 00:51:55,529 --> 00:51:57,645 Թողեք այս խավարի տունը: 416 00:51:58,032 --> 00:52:01,365 գտեք ձեր ճանապարհը դեպի Iight քանի դեռ ժամանակ կա: 417 00:52:07,249 --> 00:52:09,535 ՊԱՏՄՈՂ. Բայց եթե ոմանք այս օրը բանտարկվեին... 418 00:52:09,710 --> 00:52:12,998 ... դեռ շատերը ազատ արձակվեցին իրենց մարմնի հիվանդությունից: 419 00:52:13,881 --> 00:52:18,375 Հրաշքների ժամանակն էր, և Հիսուսը մեկնեց իր ձեռքը... 420 00:52:18,552 --> 00:52:22,841 ... և մաքրեց նրանց, ովքեր վրդովված էին անմաքուր ոգիներով. 421 00:52:23,223 --> 00:52:27,717 Որովհետև նրանից առաքինություն դուրս եկավ, և բժշկեց բոլորին: 422 00:55:03,550 --> 00:55:05,791 Ես կարծում էի, որ դու կուզես թողեք ինձ այստեղ, որ սովամահ մնամ: 423 00:55:07,638 --> 00:55:09,674 Ի՞նչն է ձեզ այդքան ժամանակ տևել: 424 00:55:10,224 --> 00:55:13,512 Նոր մարգարե է եկել Երուսաղեմ. 425 00:55:13,685 --> 00:55:17,177 Նույն անունն ունի ինչպես ինքներդ՝ Հիսուս: 426 00:55:19,066 --> 00:55:21,648 Մեզ ավելի շատ մարտիկներ են պետք և ավելի քիչ մարգարեներ... 427 00:55:21,819 --> 00:55:25,277 ...բացառությամբ Հովհաննես Մկրտչի: Եթե կողքիս ունենայի այդ տղամարդը... 428 00:55:25,447 --> 00:55:28,234 ... Ես կարող էի արթնացնել մարդկանց, և մենք ինքներս մեզ կազատեինք... 429 00:55:28,408 --> 00:55:29,898 ...Անտիպասի և հռոմեացիների: 430 00:55:30,577 --> 00:55:32,818 Այս մարդն ավելի մեծ է քան Հովհաննես Մկրտիչը։ 431 00:55:33,956 --> 00:55:35,241 Ի՞նչ կերպ։ 432 00:55:35,415 --> 00:55:37,531 ՀՈՒԴԱ. Ես խոսեցի նրա աշակերտներից մեկի հետ։ 433 00:55:39,002 --> 00:55:40,958 Այս Հիսուսը... 434 00:55:41,755 --> 00:55:46,169 ... հռչակվել է Հովհաննես Մկրտչի կողմից ինչպես այն տղամարդը, որին սպասում էր: 435 00:55:51,807 --> 00:55:54,594 Ինձ մարգարե է պետք օգնել ինձ հաղթել ժողովրդին: 436 00:55:54,768 --> 00:55:55,928 Կարո՞ղ ենք համոզել այս մարդուն: 437 00:55:57,604 --> 00:55:59,811 Նրա աշակերտը ասում է, որ խոսում է միայն խաղաղության մասին. 438 00:55:59,982 --> 00:56:01,938 [Սմբակները ՄՈՏԵՆՈՒՄ ԵՆ] 439 00:56:08,156 --> 00:56:09,646 Խաղաղություն? 440 00:56:09,825 --> 00:56:13,568 Երուսաղեմում խաղաղություն չի լինի, եթե այն սրով չհաղթվի։ 441 00:56:20,252 --> 00:56:22,459 Փողոցում ձեզ համար անվտանգ չէ։ 442 00:56:24,131 --> 00:56:26,463 Ես պետք է խոսեմ այս մարդու հետ: 443 00:56:34,850 --> 00:56:39,310 ՀԻՍՈՒՍ – Ի՞նչ օգուտ է մարդուն, եթե նա շահի ամբողջ աշխարհը... 444 00:56:39,938 --> 00:56:42,145 ...Իսկ իր հոգին Իոսե՞ս: 445 00:56:42,316 --> 00:56:45,558 Կարո՞ղ եք բացատրել առակը fiEIds-ի որոմների՞: 446 00:56:45,986 --> 00:56:50,650 Նա, ով լավ սերմ է ցանում Մարդու Որդին է։ 447 00:56:51,074 --> 00:56:53,531 Իսկ դաշտը աշխարհն է։ 448 00:56:58,332 --> 00:57:02,450 ԱՇԱԿԵՐՏ– ՄԵՆՔ օտար ենք ձեր քաղաքում: Մենք փնտրում ենք մեկին, որը կոչվում է Հովհաննես Մկրտիչ: 449 00:57:02,836 --> 00:57:04,451 Կարո՞ղ եք մեզ ասել, թե որտեղ գտնել նրան: 450 00:57:04,630 --> 00:57:06,495 [Բղավում և շաղակրատում են մոտակայքում] 451 00:57:21,855 --> 00:57:23,095 ԿԻՆ 1 : Նա չար է: Քարե'ք նրան: 452 00:57:23,273 --> 00:57:25,764 ՏՂԱՄԱՐԴ 1. Քարե'ք նրան: ԿԻՆ 2. Նա պոռնիկ է: Նա պետք է մեռնի: 453 00:57:26,234 --> 00:57:27,644 ԿԻՆ 1 : Նա չար է: Քարե'ք նրան: 454 00:57:29,071 --> 00:57:31,687 ՏՂԱՄԱՐԴ 2. Թող նրան քարկոծեն: Նա պետք է մահանա: ՏՂԱՄԱՐԴ 3. Նա շնացող է: 455 00:57:31,865 --> 00:57:33,480 ՀԻՍՈՒՍ. Ի՞նչ է արել այս կինը: 456 00:57:33,659 --> 00:57:37,117 Նա բռնվել է շնության մեջ և նա պետք է քարկոծվի օրենքի համաձայն։ 457 00:57:37,454 --> 00:57:40,036 ԿԻՆ 2: Նա պոռնիկ է: Նա պետք է մահանա: 458 00:57:40,207 --> 00:57:43,449 ՏՂԱՄԱՐԴ 2. Թող նրան քարկոծեն: ՏՂԱՄԱՐԴ 3. Նա պետք է մեռնի: 459 00:57:43,627 --> 00:57:46,164 -Նա պոռնիկ է: Նա պետք է մահանա: -Նա պետք է մեռնի! 460 00:57:46,338 --> 00:57:50,331 ՀԻՍՈՒՍ – Ապա թող նրան, ով անմեղ է ձեր մեջ առաջին քարը գցեք: 461 00:58:32,342 --> 00:58:34,708 Կին, որտեղ են նրանք հիմա ո՞վ է քեզ դատապարտել 462 00:58:38,765 --> 00:58:40,426 Այդ դեպքում ես էլ քեզ չեմ դատապարտի։ 463 00:58:42,060 --> 00:58:44,426 Գնա և այլևս մի մեղանչիր։ 464 00:58:51,611 --> 00:58:56,401 Եթե դուք գտնեիք Հովհաննես Մկրտչին, Նա գտնվում է պալատական բանտում: 465 00:58:56,575 --> 00:58:59,237 ՀԻՍՈՒՍ– Ո՞րն էր նրա հանցանքը։ - Նա ասաց ճշմարտությունը. 466 00:59:00,412 --> 00:59:04,405 Նա կարող է լինել նա, ում մենք սպասել ենք: 467 00:59:06,626 --> 00:59:08,412 Ես պետք է խոսեմ նրա հետ։ 468 00:59:28,607 --> 00:59:31,314 ՊԱՏՄՈՂ. Եվ Բարաբբա, այնքան մոտ է Հիսուսին... 469 00:59:31,485 --> 00:59:34,568 ...հիմա շրջվեց ու փախավ հռոմեական պահակներից։ 470 00:59:35,363 --> 00:59:39,356 Տղամարդու հետևում թողնելը պատասխաններ փնտրել մեկ քարից... 471 00:59:39,534 --> 00:59:43,072 ... վազել Բարաբասի հետ, պատերազմի մեսիան... 472 00:59:43,246 --> 00:59:47,330 կամ քայլիր Հիսուսի հետ, խաղաղության նոր Մեսիան: 473 00:59:55,675 --> 00:59:56,664 Ի՞նչ է դա։ 474 00:59:57,010 --> 00:59:59,501 Մեկ ուրիշն է ուզում տեսնել Հովհաննես Մկրտչին: 475 00:59:59,679 --> 01:00:02,386 - Ուղարկիր նրան: -Չի գնա։ 476 01:00:02,557 --> 01:00:05,139 Այսինքն՝ չգիտեմ ինչպես ուղարկել այս մեկը: 477 01:00:08,230 --> 01:00:09,265 Ցույց տվեք նրան: 478 01:00:19,032 --> 01:00:21,489 Բանտարկյալ Ջոն, չի թույլատրվում այցելուներ. 479 01:00:22,577 --> 01:00:25,284 Եթե ցանկանում եք նրան հաղորդագրություն ուղարկել, թողեք այն պահակին: 480 01:00:25,956 --> 01:00:27,366 Ես կտեսնեի Ջոնին։ 481 01:00:28,583 --> 01:00:30,119 Ինչո՞ւ։ 482 01:00:32,921 --> 01:00:34,661 Ես գալիս եմ Ջոնին ազատելու։ 483 01:00:36,800 --> 01:00:40,042 Եվ ինչպես եք դուք առաջարկում ազատել նրան իր խցից. 484 01:00:40,887 --> 01:00:44,175 Ես գալիս եմ ազատելու նրան իր խցում: 485 01:00:47,060 --> 01:00:50,518 ազատությո՞ւն։ Քարե պատերի հետևո՞ւմ։ 486 01:00:51,898 --> 01:00:54,890 Դուք ազատ եք գալ և գնալ ինչպես ուզում ես... 487 01:00:55,360 --> 01:00:57,100 Եվ այնուամենայնիվ, դու դեռ բանտարկյալ ես... 488 01:00:57,279 --> 01:01:00,646 ...որովհետև դու չես հավատում ինչ-որ բանի մեջ, բացի քո սրից: 489 01:01:10,876 --> 01:01:14,039 Ո՞վ ես դու որտեղի՞ց ես գալիս։ 490 01:01:14,588 --> 01:01:17,045 Իմ անունը Հիսուս է: Ես Նազարեթից եմ։ 491 01:01:17,883 --> 01:01:19,419 Նազարե՞թ։ 492 01:01:21,219 --> 01:01:23,426 Ես երկար տարիներ այնտեղ չեմ եղել... 493 01:01:24,890 --> 01:01:26,255 ...դեռ դեմքդ ծանոթ է: 494 01:01:27,350 --> 01:01:29,762 Դուք մի անգամ եկել եք մեր տուն և խոսեց մորս հետ։ 495 01:01:36,735 --> 01:01:38,851 Հյուսնի տունը. 496 01:01:39,613 --> 01:01:40,944 Հմմ 497 01:01:42,365 --> 01:01:46,950 ինձ անհայտ ինչ-ինչ պատճառներով, Ես նախկինում մեկ անգամ սիրել եմ քո մորը: 498 01:01:53,126 --> 01:01:55,742 Ես ձեզ մի պահ կտամ բանտարկյալ Ջոնի հետ։ 499 01:01:55,921 --> 01:01:57,786 Բայց հիշեք սա. 500 01:01:57,964 --> 01:02:02,799 Քանի որ դու քո պարտքն ունես քո Աստծո առաջ, ես էլ իմ կայսրին։ 501 01:02:02,969 --> 01:02:05,130 Կոտրիր Կեսարի աչքը... 502 01:02:05,430 --> 01:02:08,922 ...և դու կգտնես իմ մեջ բոլոր տղամարդկանցից ամենաանողորմը: 503 01:02:09,935 --> 01:02:11,425 Իչեբիոզ. 504 01:02:14,606 --> 01:02:17,143 Թող նա մկրտչի մոտ մի Իուկ վերցնի: 505 01:02:35,377 --> 01:02:36,457 Ջոն. 506 01:02:57,440 --> 01:02:59,351 [ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ] 507 01:03:12,038 --> 01:03:13,699 Տուր ինձ քո օրհնությունը: 508 01:04:07,510 --> 01:04:10,468 Պատմող – Հիսուսի անունը տեղափոխվել է ցամաքով... 509 01:04:10,638 --> 01:04:12,503 ...և դեռ ուրիշներ եկան նրա հետ քայլելու: 510 01:04:13,433 --> 01:04:15,674 Եվ նրանք էին Փիլիպոսն ու Բարդուղիմեոսը։ 511 01:04:15,852 --> 01:04:18,514 Եվ քաղաքի մոտ նրանց միացավ ևս մեկը։ 512 01:04:22,525 --> 01:04:24,607 Ինձ քեզ հետ տար, Ռաբբի: 513 01:04:26,613 --> 01:04:27,944 Արի՛։ 514 01:04:33,453 --> 01:04:35,239 Ի՞նչ է քո անունը։ 515 01:04:35,413 --> 01:04:36,653 Հուդա. 516 01:04:36,831 --> 01:04:38,287 -Իսկ քո՞նը: - Ջոն. 517 01:04:39,125 --> 01:04:40,786 ԿԻՆ. Նա խելագարված է: 518 01:04:40,960 --> 01:04:43,292 ՏՂԱՄԱՐԴ: Նա խենթ է։ Խենթ! 519 01:04:44,297 --> 01:04:45,878 [ԿԻՆԸ ԳՉՈՒՄ Է] 520 01:05:52,323 --> 01:05:53,483 Դուք նրա մայրն եք: 521 01:05:54,200 --> 01:05:55,986 Այո՛։ Ո՞վ է քեզ ուղարկել: 522 01:05:57,203 --> 01:06:00,366 Ես ճամփորդել եմ Երուսաղեմից տեսնելու, թե որտեղ է նա ապրում: 523 01:06:02,542 --> 01:06:04,658 Արի, ես քեզ ցույց կտամ։ 524 01:06:05,420 --> 01:06:07,331 Ես հիմա մենակ եմ։ Կիսվեք իմ սեղանով: 525 01:06:08,631 --> 01:06:10,212 Ես մեղքի կին եմ. 526 01:06:14,596 --> 01:06:16,302 Դուք կկիսեք իմ սեղանը: 527 01:06:23,563 --> 01:06:25,224 Ես շատ չարիք եմ արել։ 528 01:06:27,734 --> 01:06:31,443 Երեխա, Աստված գիտի, որ չարը գոյություն ունի, ինչպես նաև լավ: 529 01:06:31,821 --> 01:06:34,904 Ճիշտ այնպես, ինչպես կա Իրություն և խավար: 530 01:06:35,575 --> 01:06:39,659 Չարը կա, որ մենք կարող ենք լինել այնքան լավ դրա համար: 531 01:06:39,829 --> 01:06:42,411 Կխոսե՞ս քո որդու հետ իմ փոխարեն: 532 01:06:51,090 --> 01:06:53,081 Բարեխոսի՛ր։ 533 01:07:00,725 --> 01:07:03,182 Մի՞թե իմ որդին չի ասել. 534 01:07:03,978 --> 01:07:08,688 «Այն մարդն ունի 100 ոչխար, եթե նա նրանցից մեկն է... 535 01:07:08,858 --> 01:07:12,021 ... չի ընդունում 99-ը անապատում... 536 01:07:12,195 --> 01:07:15,358 ...և գնացեք նրա հետևից, որը Իոստ է, մինչև նա գտնի այն: 537 01:07:16,616 --> 01:07:21,701 Եվ երբ նա գտնի այն, Նա դա դնում է իր ուսերին՝ ուրախանալով: 538 01:07:24,916 --> 01:07:30,456 Եվ երբ տուն է գալիս, զանգում է նրա ընկերներն ու հարևանները միասին... 539 01:07:30,630 --> 01:07:32,791 ...և ասում է նրանց. 540 01:07:33,925 --> 01:07:35,461 'Ուրախացիր... 541 01:07:36,219 --> 01:07:39,052 ...որովհետև ես գտա ոչխարները... 542 01:07:40,181 --> 01:07:41,717 ...որը ես Iost. 543 01:07:43,601 --> 01:07:47,310 Դուք չէիք փնտրի այս տունը եթե Աստված չուզեր քեզ: 544 01:07:49,774 --> 01:07:51,264 Արի՛։ 545 01:07:51,651 --> 01:07:53,607 Կիսվեք իմ սեղանով: 546 01:08:07,959 --> 01:08:11,417 ԼՈՒԿԻՈՍ. «Ազնվական Պիղատոս, ապրիլյան իդեաների նախորդ օրը... 547 01:08:11,588 --> 01:08:15,672 ...այն մարդը, Հիսուսը, որը գցեց Երուսաղեմը, իր հինգ աշակերտների ուղեկցությամբ. 548 01:08:15,842 --> 01:08:19,426 Պետրոս, Անդրեաս, Հովհաննես, Ֆիլիպ... 549 01:08:19,596 --> 01:08:22,258 ...և Նաթանիելը: 550 01:08:25,184 --> 01:08:28,176 Քաղաքի պարիսպներից դուրս... 551 01:08:28,354 --> 01:08:31,187 ...նրանց միացավ վեցերորդ աշակերտը... 552 01:08:31,357 --> 01:08:35,817 ...մարդ, որը կոչվում էր Հուդա Իսկարիովտացի: Նրանք ճանապարհորդեցին հյուսիս: 553 01:08:35,987 --> 01:08:37,978 Մայիսի ոչ մեկից հետո չորրորդ օրը... 554 01:08:38,156 --> 01:08:42,024 ...մարդ Հիսուսը և նրա աշակերտները մտավ ԿապԷռնաում քաղաքը։ 555 01:08:43,494 --> 01:08:47,282 Այնտեղ Հիսուսը ձեռք է տալիս մի խելագարի և հանեցիր դևին նրա մեջ: 556 01:08:49,042 --> 01:08:52,830 Նույն օրը երեկոյան, մարդը Հիսուսը առողջական վիճակի է բերել մահամերձ երեխային. 557 01:08:53,212 --> 01:08:55,669 Երկու հրաշք մեկ օրում». 558 01:08:55,840 --> 01:08:57,376 ՀԵՐՈԴԻԱՍ. Բայց Լյուսիուս... 559 01:08:58,718 --> 01:09:00,709 Այս բաները.... 560 01:09:01,929 --> 01:09:03,294 Կարո՞ղ են դրանք իսկապես ճշմարիտ լինել: 561 01:09:04,641 --> 01:09:06,723 Չգիտեմ, իմ Իադի։ 562 01:09:06,893 --> 01:09:09,134 Ես ինքս երբեք հրաշք չեմ տեսել։ 563 01:09:11,564 --> 01:09:13,680 Չկան այնպիսի բաներ, ինչպիսիք են հրաշքները: 564 01:09:14,108 --> 01:09:17,225 Միայն հիմարները, ովքեր հավատում են նրանց: Շարունակեք. 565 01:09:17,403 --> 01:09:19,564 ԼՈՒՍԻՈՒՍ. «Հունիսի ոչ մեկի հաջորդ օրը... 566 01:09:19,739 --> 01:09:21,730 ... խաչմերուկում... 567 01:09:21,908 --> 01:09:25,742 ...հռոմեացի հարկահավաք Մատթեոսի անունով տեսավ, որ Հիսուսն անցավ... 568 01:09:25,912 --> 01:09:28,278 ...և անմիջապես IEft իր հարկահավաքության... 569 01:09:28,456 --> 01:09:31,869 ...և միացել է Հիսուս մարդուն և դառնալ յոթերորդ աշակերտը: 570 01:09:33,002 --> 01:09:36,586 Պոռնիկ Երուսաղեմից Մագդաղենացի անունով... 571 01:09:36,756 --> 01:09:38,872 ... նույնպես բնակվում է նույն տանը»։ 572 01:09:39,342 --> 01:09:41,583 Հարկային հավաքողներ և պոռնիկներ. 573 01:09:42,261 --> 01:09:44,877 ԼՈՒՍԻՈՒՍ. «Հուլիսի նախօրեին... 574 01:09:45,431 --> 01:09:50,175 ...Մարդ Հիսուսը խոսեց մի բազմության հետ 5000 մարդ Թաբոր լեռան ստորոտին... 575 01:09:50,353 --> 01:09:52,389 ...Գալիլեա լճի մոտ: 576 01:09:52,563 --> 01:09:54,929 Հաղորդվել է, որ զամբյուղով, որը պարունակում է... 577 01:09:55,108 --> 01:09:57,770 ...երկու ձուկ և հինգ հաց հաց... 578 01:09:57,944 --> 01:10:01,311 ...այն մարդը, Հիսուսը կերակրեց ամբողջ բազմությանը»: 579 01:10:01,572 --> 01:10:04,439 Ես երբեք նման բացարձակ անհեթեթություն չեմ լսել։ 580 01:10:06,786 --> 01:10:11,621 «Հուլիսի իդեաների հաջորդ օրը ՀԻՍՈՒՍՆ էր երևում է, թե ինչպես է քայլում Գալիլեայի լճի ջրի վրա»։ 581 01:10:14,043 --> 01:10:16,079 Ծիծաղելի։ 582 01:10:16,379 --> 01:10:21,339 «Այդ երեկո փոթորիկը ավերեց Յակեն, սպառնալով ձկնորսներին. 583 01:10:21,509 --> 01:10:23,670 Մարդ Հիսուսը բարձրացրեց ձեռքը... 584 01:10:23,845 --> 01:10:27,087 -Մեր Լյուսիուսը ծաղրո՞ւմ է ինձ: -...քամին մեռավ, փոթորիկը դադարեց»: 585 01:10:34,230 --> 01:10:35,640 Այսպիսով, հաղորդվում է. 586 01:10:47,410 --> 01:10:51,824 Պատմող: Հետո Լյուսիուս, Նազարեթի մասին մտածելով՝ երկար տարիներ... 587 01:10:51,998 --> 01:10:55,616 ... մայրը, երեխան, իսկ հրաշքները... 588 01:10:55,793 --> 01:10:58,250 ... գնացել է Հովհաննես Մկրտչի մոտ: 589 01:11:09,849 --> 01:11:11,714 ՋՈՀՆ. Դուք ինձ լավ եք վերաբերվել։ 590 01:11:12,769 --> 01:11:15,977 Ես կցանկանայի հարցնել ընդամենը ևս մեկ բարություն. 591 01:11:16,147 --> 01:11:17,637 Հարցրեք. 592 01:11:19,817 --> 01:11:21,978 Նախքան այս աշխարհը թողնելը... 593 01:11:22,987 --> 01:11:25,148 ... Ես ուղերձ կուղարկեի Հիսուսին. 594 01:11:27,867 --> 01:11:28,947 Ի՞նչ է հաղորդագրությունը: 595 01:11:30,203 --> 01:11:33,161 Հարցրեք նրան այս խոսքերով. 596 01:11:36,042 --> 01:11:38,704 «Արդյո՞ք քո գալուստը կանխագուշակված էր... 597 01:11:40,046 --> 01:11:42,287 ...թե՞ մենք ուրիշի՞ն սպասենք։ 598 01:11:45,301 --> 01:11:47,041 Դուք կասկածում եք նրան: 599 01:11:49,138 --> 01:11:51,003 Ես չեմ կասկածում նրան։ 600 01:11:52,308 --> 01:11:56,722 Բայց ես կցանկանայի լսել դա իր սեփական Iips-ից։ 601 01:12:33,224 --> 01:12:34,589 [ԴՈՒՌԸ ՓԱԿՎՈՒՄ Է] 602 01:12:57,665 --> 01:12:59,121 Դուք միշտ նայում եք նրան: 603 01:13:00,960 --> 01:13:03,622 Դուք հիվանդ եք նախանձով: 604 01:13:21,814 --> 01:13:24,146 Պարի՛ր ինձ համար, Սալոմե։ 605 01:13:30,323 --> 01:13:31,859 Սալոմե. 606 01:13:32,867 --> 01:13:34,482 Մի քիչ գինի խմեք։ 607 01:13:35,870 --> 01:13:37,485 Համտեսե՛ք այս... 608 01:13:37,788 --> 01:13:39,619 ...որ բաժակը քամեմ։ 609 01:13:40,583 --> 01:13:42,073 Ես ծարավ չեմ։ 610 01:13:43,836 --> 01:13:46,122 Արի և նստիր իմ կողքին։ 611 01:13:48,174 --> 01:13:52,087 Ես քեզ կտամ քո մոր գահը։ 612 01:13:54,680 --> 01:13:57,092 Դու քեզ բավական չէ թագավորի համար: 613 01:13:57,266 --> 01:13:59,757 Դու պահում ես մարդուն ով նախատում էր մորս զնդանում... 614 01:13:59,936 --> 01:14:02,143 ...երբ նա պետք է մահանար ամիսներ առաջ։ 615 01:14:02,313 --> 01:14:04,144 Ինչո՞ւ եք նրան կենդանի թողնում: 616 01:14:07,443 --> 01:14:09,900 Ես նրա հետ բանակցություններ եմ վարել։ 617 01:14:10,071 --> 01:14:11,982 Հովհաննեսը շատ մեծ մարգարե է: 618 01:14:12,156 --> 01:14:15,148 Նա խելագար է, և դու վախենում ես նրանից: 619 01:14:15,326 --> 01:14:17,658 Ես ոչ մի տղամարդուց չեմ վախենում. 620 01:14:22,041 --> 01:14:26,000 Սալոմե, պարիր ինձ համար: 621 01:14:26,712 --> 01:14:29,169 Ես ձեզ հրամայում եմ պարել: 622 01:14:29,799 --> 01:14:31,539 Ես չեմ պարի. 623 01:14:32,885 --> 01:14:35,171 Դուք չեք կարող մերժել ինձ: 624 01:14:35,346 --> 01:14:38,008 Սալոմեն հիմա կպարի մեզ համար։ 625 01:14:38,182 --> 01:14:40,389 Ես հրաժարվում եմ: 626 01:14:41,894 --> 01:14:46,513 Սալոմե, խնդրում եմ քեզ: Ես քեզ կտամ այն, ինչ ուզում ես: 627 01:14:46,691 --> 01:14:49,398 -Ինչ-որ բան? -Նույնիսկ իմ թագավորության կեսին: 628 01:14:50,903 --> 01:14:52,564 Դուք երդվու՞մ եք։ 629 01:14:53,572 --> 01:14:57,656 Իմ կյանքով, իմ պսակով, և Հրեաստանի կուսակալի առջև։ 630 01:14:59,912 --> 01:15:02,654 Ինչ ուզում ես, կտամ քեզ... 631 01:15:04,041 --> 01:15:06,703 ...թեկուզ քո մոր գահը լինի։ 632 01:15:09,171 --> 01:15:10,160 [ԱՆՏԻՊԱՍԸ Ժպտում է] 633 01:15:10,339 --> 01:15:12,250 Դուք տվել եք ձեր խոսքը։ 634 01:15:16,303 --> 01:15:18,669 Ես իմ խոսքի ստրուկն եմ... 635 01:15:19,932 --> 01:15:23,015 ...և իմ խոսքը թագավորի խոսք է: 636 01:17:12,419 --> 01:17:13,534 Ինչ-որ բան ես ուզում եմ: 637 01:17:47,997 --> 01:17:51,740 Հիմա, Սալոմե, ինչ կունենաս քո պարի համար 638 01:17:53,419 --> 01:17:55,125 ես ուզում եմ... 639 01:17:55,296 --> 01:17:56,752 ... արծաթե սկուտեղի վրա... 640 01:17:57,131 --> 01:18:01,340 Ի՞նչ է արծաթե սկուտեղի վրա: Ռուբի՞ն։ Ադամանդ? Մարգարի՞տ։ 641 01:18:03,929 --> 01:18:06,716 Ես ուզում եմ Հովհաննես Մկրտչի գլուխը։ 642 01:18:14,148 --> 01:18:16,230 Գժվել ես? 643 01:18:20,946 --> 01:18:24,279 Ինչ կարող ես ցանկանալ տղամարդու գլխո՞վ։ 644 01:18:25,534 --> 01:18:27,274 Ես ուզում եմ նայել դրան: 645 01:18:31,373 --> 01:18:33,329 Սալոմե, նայիր ինձ: 646 01:18:33,500 --> 01:18:35,707 Ես այս պալատում թաքնված զարդեր ունեմ... 647 01:18:35,878 --> 01:18:38,335 ...զարդեր, որ նույնիսկ քո մայրը երբեք չի տեսել: 648 01:18:38,505 --> 01:18:40,621 Զարդեր, որոնք հիասքանչ են Իուկի համար: 649 01:18:40,799 --> 01:18:42,289 Մեծ տոպազներ: 650 01:18:42,468 --> 01:18:46,302 Օփալներ, որոնք վառվում են սառույցի պես սառը կրակով: 651 01:18:47,389 --> 01:18:50,096 Տո՛ւր ինձ Հովհաննես Մկրտչի գլուխը... 652 01:18:50,267 --> 01:18:53,134 կամ այստեղ բոլորին հայտնի լինի... 653 01:18:53,312 --> 01:18:55,473 ...որ թագավորի խոսքն անարժեք է։ 654 01:19:39,984 --> 01:19:42,350 Տվեք նրան այն, ինչ նա խնդրում է: 655 01:20:01,714 --> 01:20:05,673 ՀԻՍՈՒՍ. Հովհաննես Մկրտիչ հաղորդագրություն է ուղարկել ինձ հարցնելու համար. 656 01:20:06,343 --> 01:20:12,088 «Արդյո՞ք քո գալուստը կանխագուշակված էր, թե՞ ուրիշի սպասենք»։ 657 01:20:13,142 --> 01:20:16,134 Իմ պատասխանը Ջոնին քո վկայությունն է: 658 01:20:16,687 --> 01:20:19,679 Այն, ինչ դուք այստեղի մարդիկ եք ականատես եղել. 659 01:20:19,857 --> 01:20:22,223 Ինչպես են կույրերը ևս մեկ անգամ տեսնում. 660 01:20:22,401 --> 01:20:24,141 Ինչպես են կաղերը քայլում: 661 01:20:24,320 --> 01:20:27,733 Բորոտները մաքրվում են։ Խուլերը հիմա լսում են. 662 01:20:28,824 --> 01:20:31,110 Ես ասում եմ Ջոնին. «Ի՞նչ էիք ակնկալում տեսնել... 663 01:20:31,285 --> 01:20:33,571 երբ դու դուրս եկար անապատ»։ 664 01:20:34,246 --> 01:20:36,658 Մի՞թե դա քամուց դողացող եղեգն էր։ 665 01:20:37,833 --> 01:20:40,745 Ոչ, դա այն չէ, ինչ դուք սպասում էիք տեսնել: 666 01:20:41,378 --> 01:20:44,586 Արդյո՞ք դա մի մարդ էր՝ հագնված նուրբ հագուստով։ 667 01:20:45,257 --> 01:20:51,093 Ոչ: Դուք պետք է փնտրեք թագավորական պալատներում հպարտ հագնված տղամարդիկ, ովքեր ապրում են շքեղության մեջ: 668 01:20:52,264 --> 01:20:54,676 Ինչո՞ւ, ուրեմն, նա դուրս եկավ։ 669 01:20:55,726 --> 01:20:57,762 Մարգարե տեսնելու՞: 670 01:20:59,438 --> 01:21:01,975 Ես ասում եմ Հովհաննես Մկրտչին. 671 01:21:02,733 --> 01:21:05,941 «Երանի նրան, ով պահում է իր հավատքը»։ 672 01:21:06,403 --> 01:21:09,019 Եվ ես այնուհետև ասում եմ բոլորիդ. 673 01:21:09,782 --> 01:21:13,149 «Աստված հարություն է տվել չկա ավելի մեծ կին... 674 01:21:13,869 --> 01:21:16,110 ... քան Հովհաննես Մկրտիչը: « 675 01:21:17,956 --> 01:21:19,537 [ԼԱՑ] 676 01:21:57,871 --> 01:22:02,615 AII Գալիլեայի վրա, Հիսուսի աշակերտներն են կոչ անելով հավաքվել՝ լսելու նրա ելույթը: 677 01:22:02,793 --> 01:22:06,331 Այս նոր մարգարեն՝ Հիսուսը, նա խոսում է IikE Հովհաննես Մկրտիչը: 678 01:22:06,505 --> 01:22:08,461 Ինչպե՞ս գիտենք, որ դա նույն մարդը չէ: 679 01:22:08,632 --> 01:22:11,499 Հավանաբար Հովհաննեսը հարություն է առել մեռելներից։ 680 01:22:12,469 --> 01:22:14,300 Ինչու ես դա արեցի: 681 01:22:15,264 --> 01:22:17,505 Ես չար մարդ չեմ։ 682 01:22:19,601 --> 01:22:20,636 Ինչու ես դա արեցի: 683 01:22:20,811 --> 01:22:22,847 Դուք պետք է դա անեիք այն օրը, երբ նրան բանտարկեցիր։ 684 01:22:23,021 --> 01:22:26,138 Հովհաննես Մկրտիչն է։ Նա վերադարձել է Հիսուսի կերպարանքով: 685 01:22:26,316 --> 01:22:28,147 Սնահավատություն. Ասա նրան, որ դա ճիշտ չէ: 686 01:22:28,861 --> 01:22:31,728 Ես ճանաչում էի Հովհաննես Մկրտչին և ես հանդիպեցի Հիսուսին: 687 01:22:31,905 --> 01:22:33,896 Նրանք նույն մարդը չեն։ 688 01:22:34,074 --> 01:22:36,360 Կանգնեցրեք նրան։ Զանգահարեք ձեր զինվորներին. 689 01:22:36,535 --> 01:22:37,615 Ձերբակալե՛ք նրան։ 690 01:22:38,370 --> 01:22:41,487 Իսկ ապստամբությո՞ւն սկսել։ AII Հռոմը ցանկանում է խաղաղություն և հարկեր: 691 01:22:41,665 --> 01:22:44,873 Ես մտադիր չեմ ծախսել իմ կյանքի մնացած մասը այս թշվառ երկրում. 692 01:22:45,043 --> 01:22:47,125 Որտեղ է այս հավաքը տեղի է ունենում, Լուսիուս. 693 01:22:47,296 --> 01:22:49,287 ԼՈՒՍԻՈՒՍ. Լեռ Գալիլեայի բլուրներում։ 694 01:22:51,884 --> 01:22:52,999 Դուք որևէ առաջարկ ունե՞ք: 695 01:22:53,552 --> 01:22:55,838 Մինչև ես չլսեմ, թե ինչ է խոսում այդ մարդը: 696 01:22:58,098 --> 01:22:59,929 Գնա այս հանդիպմանը, Լյուսիուս: 697 01:23:00,100 --> 01:23:02,762 Թող մարդը խոսի: Լսեք նրան։ 698 01:23:02,936 --> 01:23:06,349 Եթե նա արտասանի մեկ բառ դավաճանել Հռոմին... 699 01:23:06,940 --> 01:23:08,020 ...դուք պետք է գործեք: 700 01:23:11,945 --> 01:23:15,153 ասում եմ քեզ, դա Հովհաննես Մկրտիչն է, որը նորից բարձրանում է: 701 01:23:21,663 --> 01:23:24,826 ՀԱՍՏՈՂ – Եվ այդքան մեծ էր համբավը որ գնաց Հիսուսի արտասահման... 702 01:23:25,000 --> 01:23:28,413 ...որ մարդկանց կուտակումներ են եղել, ինչպես հոտերը բլուրներից: 703 01:23:28,587 --> 01:23:31,579 Մեծ բազմություններ եկան ամբողջ Հրեաստանից և Երուսաղեմից... 704 01:23:32,132 --> 01:23:34,623 ...և ծովի ափից Տյուրոսի և Սիդոնի... 705 01:23:34,801 --> 01:23:38,259 ... որ եկել էր լսելու նրան, և բուժվել: 706 01:24:17,761 --> 01:24:20,218 Իմ Iady, դա անվտանգ չէ որպեսզի Պիղատոսի կինը այստեղ լինի։ 707 01:24:21,390 --> 01:24:23,506 Ես պետք է լսեմ այս մարդուն: 708 01:24:24,184 --> 01:24:26,345 Կմնա՞ս ինձ հետ, Լյուսիուս։ 709 01:24:55,799 --> 01:24:59,417 Նրանք բոլորը հավաքվել են, և սպասում են քո խոսքին: 710 01:26:20,634 --> 01:26:23,341 ՀԻՍՈՒՍ. Ողջույն ես դու, որ աղքատ ես... 711 01:26:24,596 --> 01:26:27,713 ...որովհետև քոնն է երկնքի արքայությունը: 712 01:26:30,227 --> 01:26:35,221 Հեզերն են, քանզի նրանք պիտի ժառանգեն երկիրը։ 713 01:26:36,733 --> 01:26:40,601 Դու, ով անում ես, ախորժելի ես քաղցն ու ծարավը արդարության... 714 01:26:41,780 --> 01:26:43,771 ...որովհետև դուք կհագեցվեք: 715 01:26:44,825 --> 01:26:48,784 Ողորմած են նրանք, ովքեր ողորմած են, քանզի նրանք ողորմություն կստանան: 716 01:26:50,330 --> 01:26:54,790 Եվ երանի նրանց, ովքեր սգավոր են, քանզի նրանք պիտի մխիթարվեն։ 717 01:26:55,794 --> 01:26:59,127 BIessed են դրանք ովքեր սրտով մաքուր են... 718 01:26:59,506 --> 01:27:01,792 ...որովհետև նրանք կտեսնեն Աստծուն: 719 01:27:02,968 --> 01:27:06,085 Եվ դուք օրհնված եք ովքեր են խաղաղարարները... 720 01:27:06,263 --> 01:27:09,255 ...որովհետև դու կանչվելու ես Աստծո զավակները. 721 01:27:11,101 --> 01:27:15,765 Եվ երանի ձեզ, որ հալածված եք հանուն արդարության... 722 01:27:17,816 --> 01:27:20,933 ...որովհետև քոնն է երկնքի արքայությունը: 723 01:27:25,657 --> 01:27:30,071 ՏՂԱՄԱՐԴ 1. Տուր մեզ նշան երկնքից: ՏՂԱՄԱՐԴ 2. Ապացուցե՛ք մեզ, թե ով եք դուք: 724 01:27:30,954 --> 01:27:33,991 ՀԻՍՈՒՍ – Երանի դու երբ տղամարդիկ քեզ անիծեն... 725 01:27:34,541 --> 01:27:38,159 ... և ձեզ բաժանեն իրենց ընկերությունից, ու նախատում եմ քեզ... 726 01:27:38,879 --> 01:27:41,621 ... և հանիր քո անունը որպես չար... 727 01:27:43,258 --> 01:27:45,294 ... հանուն Մարդու Որդու: 728 01:27:45,469 --> 01:27:48,632 ՏՂԱՄԱՐԴ 3. Ե՞րբ: Ե՞րբ է գալու Աստծո արքայությունը: 729 01:27:49,514 --> 01:27:52,221 Դիտեք, ինչպես կարող եք, դու չես տեսնի այն գալը: 730 01:27:52,601 --> 01:27:56,139 Ոչ ոք չի ասի. «Ահա այն», կամ «Ահա այն»: 731 01:27:58,190 --> 01:28:00,852 որովհետեւ Աստծո արքայությունը ձեր ներսում է: 732 01:28:01,026 --> 01:28:02,812 ՏՂԱՄԱՐԴ 4: Ռաբբի՛ 733 01:28:02,986 --> 01:28:05,443 Ի՞նչ պետք է անեմ հավերժական կյանքը ժառանգելու համար: 734 01:28:08,366 --> 01:28:10,357 Ինչ է գրված Iaw-ում. 735 01:28:11,912 --> 01:28:15,200 Տիրոջը՝ քո Աստծուն, ամբողջ սրտով... 736 01:28:15,540 --> 01:28:17,451 ... ամբողջ հոգով... 737 01:28:18,001 --> 01:28:20,959 ...քո ամբողջ ուժով և քո ողջ մտքով: 738 01:28:22,297 --> 01:28:25,084 Եվ ես քո հարևանին ինչպես դու սիրում ես քոնը: 739 01:28:25,967 --> 01:28:28,049 Արա դա, և դու հավերժ կապրես: 740 01:28:28,220 --> 01:28:29,209 [MAN SCOFFS] 741 01:28:29,387 --> 01:28:32,254 Ես ուղտավարորդ եմ։ Ո՞ւմ կարող եմ անվանել հարևան: 742 01:28:32,432 --> 01:28:35,640 ՀԻՍՈՒՍ– ՆԱ, ում հանդեպ դուք ողորմություն եք ցուցաբերում և կարեկցանք... 743 01:28:35,811 --> 01:28:38,223 ...ճանաչում ես նրան, թե ոչ։ 744 01:28:38,980 --> 01:28:41,346 Դո՞ւ ես Մեսիան։ 745 01:28:42,651 --> 01:28:44,391 ՀԻՍՈՒՍ. Ես բարի հովիվն եմ: 746 01:28:44,569 --> 01:28:47,231 Բարի հովիվը խլում է իր կյանքը իր ոչխարների համար։ 747 01:28:47,614 --> 01:28:50,401 Դե՞մ եք խոսում մարգարեների օրենքը. 748 01:28:50,575 --> 01:28:54,159 Ես գալիս եմ չկործանելու օրենքը կամ մարգարեները... 749 01:28:54,871 --> 01:28:56,827 ...բայց դրանք իրականացնելու համար: 750 01:28:58,583 --> 01:29:00,824 քանզի ես ասում եմ ձեզ. 751 01:29:01,461 --> 01:29:05,545 Սիրիր քո թշնամիներին, օրհնիր քեզ անիծողներին... 752 01:29:06,258 --> 01:29:11,173 ... և աղոթիր նրանց համար ովքեր արհամարհում և հալածում են ձեզ: 753 01:29:11,596 --> 01:29:14,554 որովհետև եթե դու միայն դրանք ես սիրում ով եմ քեզ սիրում... 754 01:29:15,600 --> 01:29:17,386 ...Ի՞նչ վարձատրություն կունենաք: 755 01:29:18,019 --> 01:29:20,260 Եթե դու սուրբ մարդ ես... 756 01:29:20,438 --> 01:29:24,226 ...ինչու՞ ես ուտում-խմում մեղաւորների ու մաքսաւորների հետ. 757 01:29:25,485 --> 01:29:29,273 Առողջները բժշկի կարիք չունեն, բայց հիվանդներն անում են: 758 01:29:29,447 --> 01:29:32,860 Ես չեմ գալիս արդարներին կանչելու, բայց մեղաւորները՝ ապաշխարութեան։ 759 01:29:33,034 --> 01:29:34,524 Ես հարկահավաք եմ։ 760 01:29:34,703 --> 01:29:37,740 Ես ամեն օր երկրպագում եմ տաճարում, բայց նրանք ատում և արհամարհում են ինձ: 761 01:29:37,914 --> 01:29:39,404 Ի՞նչ կարող եմ անել: 762 01:29:40,417 --> 01:29:42,874 Ոչ մի մարդ չի կարող ծառայել երկու տիրոջ. 763 01:29:43,044 --> 01:29:45,660 Կամ նա ատելու է մեկին և ես սիրում եմ մյուսին... 764 01:29:45,839 --> 01:29:48,125 ...կամ նա կկառչի մեկին և արհամարհել մյուսին: 765 01:29:48,300 --> 01:29:51,212 Դուք չեք կարող ծառայել Աստծուն և Մամոնային: 766 01:29:51,636 --> 01:29:53,422 Եվ ես ասում եմ ձեզ. 767 01:29:55,223 --> 01:29:57,930 Մի անհանգստացեք ձեր կյանքի համար... 768 01:29:58,476 --> 01:30:00,637 ... Ձեր ուտած սննդի համար... 769 01:30:01,146 --> 01:30:04,980 ... կամ ձեր մարմնի համար կամ քո հագած հագուստը... 770 01:30:06,067 --> 01:30:09,150 ...որովհետև մի՞թե ես ավելի մեծ է, քան սնունդը: 771 01:30:09,571 --> 01:30:11,653 Իսկ ձեր մարմիններն ավելի շատ, քան հագուստը: 772 01:30:15,535 --> 01:30:18,242 Ահա երկնքի թռչունները. 773 01:30:20,457 --> 01:30:25,201 ո՛չ ցանում են, ո՛չ հնձում, ոչ էլ իրենց բերքը ամբարներ տանեն։ 774 01:30:25,378 --> 01:30:28,290 Եվ այնուամենայնիվ Աստված կերակրում է նրանց: 775 01:30:29,549 --> 01:30:32,461 Իսկ դու որքանո՞վ ես նրանցից ավելի: 776 01:30:34,012 --> 01:30:37,175 Նկատի առեք դաշտի Իլիները և ինչպես են նրանք աճում: 777 01:30:38,224 --> 01:30:40,840 Նրանք չեն աշխատում, ոչ էլ մանում են։ 778 01:30:41,353 --> 01:30:45,767 Եվ կարո՞ղ է ձեզանից որևէ մեկը, անհանգստանալով... 779 01:30:45,941 --> 01:30:49,183 ...մի պահ ավելացնե՞ք ձեր տարիների վրա: 780 01:30:54,074 --> 01:30:57,191 Ես և կինս հավատում ենք քեզ, բայց մենք աղքատ ենք. 781 01:30:57,369 --> 01:31:01,453 Մենք տալու բան չունենք։ Ինչպե՞ս կարող ենք ցույց տալ ձեզ մեր հավատքը: 782 01:31:04,584 --> 01:31:07,121 Դուք ունեք, ձեր ասածով: 783 01:31:09,923 --> 01:31:15,384 Արի ինձ մոտ, բոլորդ, որ յաբորե և ծանր-յադեն եք... 784 01:31:15,720 --> 01:31:17,711 ...և ես կթարմացնեմ քեզ։ 785 01:31:18,723 --> 01:31:20,213 Ռաբբի. 786 01:31:20,725 --> 01:31:24,263 Ռաբբի, ես հավատում եմ, որ դու Մեսիան ես: Ինչպե՞ս կարող եմ ծառայել ձեզ: 787 01:31:24,437 --> 01:31:28,897 Մարդու Որդին գալիս է ծառայելու, չմատուցվել. 788 01:31:29,484 --> 01:31:34,569 Ձեզանից ով որ մեծ կլիներ պետք է ծառա լինի. 789 01:31:35,198 --> 01:31:40,033 Եվ ով կլինի առաջինը պետք է լինի բոլորի ստրուկը: 790 01:31:41,329 --> 01:31:44,366 Մենք լսել ենք ձայները նախկինում կեղծ մեսիաների մասին: 791 01:31:44,582 --> 01:31:47,369 Ինչպես գիտենք դու չե՞ս ուղարկվել սատանայի կողմից: 792 01:31:48,545 --> 01:31:53,881 Եթե թագավորությունը բաժանված է ինքն իր դեմ, թագավորությունը չի կարող կանգնել. 793 01:31:54,426 --> 01:31:59,170 Եթե սատանան նույնպես բաժանված է իր դեմ, ապա ինչպե՞ս կարող է կանգնել նրա թագավորությունը։ 794 01:31:59,514 --> 01:32:02,551 Ինչպե՞ս կարող է Սատանան դուրս հանել Սատանային: 795 01:32:08,857 --> 01:32:13,351 Ես իմ առջև տեսնում եմ միս և արյուն: Դուք միայն տղամարդ եք: 796 01:32:13,528 --> 01:32:15,940 Ինչու եք ինքներդ ձեզ դարձնում Աստծո Որդի լինելը. 797 01:32:18,033 --> 01:32:22,117 Եթե ես չեմ անում իմ հոր գործերը, մի հավատա ինձ. 798 01:32:22,662 --> 01:32:26,996 Բայց եթե ես դրանք անում եմ ու դու դեռ չես հավատա ինձ... 799 01:32:27,625 --> 01:32:29,616 ...հավատա իմ կատարած աշխատանքին: 800 01:32:31,588 --> 01:32:34,125 Եթե դու կարող ես հրաշքներ գործել, կոչ արեք Աստծուն ուղարկել տանտերեր... 801 01:32:34,299 --> 01:32:37,211 ... ոչնչացնել հռոմեացիներին և ազատիր մեր ժողովրդին գերությունից: 802 01:32:37,385 --> 01:32:40,377 Դու մի՛ փորձիր Տիրոջը՝ քո Աստծուն։ 803 01:32:41,181 --> 01:32:43,263 Հռոմեացիները նվաճողներ են։ 804 01:32:43,975 --> 01:32:47,467 Նրանց նվաճելը ձեզ կդարձնի ոչնչով չի տարբերվում նրանցից: 805 01:32:47,729 --> 01:32:50,721 Ռաբբի, ի՞նչ է հավատքը։ 806 01:32:50,899 --> 01:32:56,439 Եթե դուք հավատք ունեք, դա ավելի մեծ չէ քան այս մանանեխի հատիկը... 807 01:32:57,697 --> 01:33:01,030 Եվ դու ասում ես սարին. «Դու պիտի շարժվես»... 808 01:33:02,160 --> 01:33:04,572 ...սարը կշարժվի։ 809 01:33:04,746 --> 01:33:07,158 Անհնարին ոչինչ չկա։ 810 01:33:07,707 --> 01:33:09,618 Ինչպե՞ս դատել օրինազանցին: 811 01:33:11,252 --> 01:33:13,664 Մի՛ դատեք, դուք պետք է դատվեք: 812 01:33:13,838 --> 01:33:17,581 քանզի դուք կդատվեք չափանիշներով դուք ինքներդ պետք է դիմեք: 813 01:33:20,011 --> 01:33:22,844 Ինչու՞ եք նշում բծը քո եղբոր աչքին... 814 01:33:23,681 --> 01:33:26,969 ...և ուշադրություն մի դարձրեք ձեր սեփական աչքի ճառագայթը: 815 01:33:28,937 --> 01:33:33,431 Կեղծավորներ, նախ հեռացրեք ճառագայթը սեփական աչքից... 816 01:33:33,608 --> 01:33:39,194 ...և այդ ժամանակ դուք բավականաչափ պարզ կտեսնեք հեռացնել բծը ձեր եղբորից: 817 01:33:42,617 --> 01:33:45,359 Սուրբը շներին մի՛ տուր: 818 01:33:46,454 --> 01:33:51,539 Ոչ էլ քո մարգարիտները գցիր խոզերի առաջ, որ չտրորեն նրանց ոտքերի տակ... 819 01:33:51,709 --> 01:33:54,576 ...իսկ հետո շրջվել ու կտոր-կտոր անել քեզ: 820 01:33:59,342 --> 01:34:03,176 Խնդրեք և կստանաք: 821 01:34:04,055 --> 01:34:06,216 Փնտրեք և կգտնեք: 822 01:34:06,891 --> 01:34:09,803 Թակեք, և դուռը կբացվի ձեզ համար: 823 01:34:12,397 --> 01:34:16,231 Յուրաքանչյուրի համար, ով խնդրում է, ստանում է: 824 01:34:16,985 --> 01:34:19,351 Եվ յուրաքանչյուր որոնող գտնում է: 825 01:34:19,863 --> 01:34:24,277 Եվ բոլոր նրանց, ովքեր թակում են, դուռը բացված է. 826 01:34:25,827 --> 01:34:28,443 Ձեր մեջ մարդ կա՞... 827 01:34:28,955 --> 01:34:32,573 ...Ով իր որդուն քար կհանձնի եթե հաց ուզե՞ր։ 828 01:34:33,001 --> 01:34:35,583 Կամ օձ, եթե ձուկ ուզեր։ 829 01:34:37,839 --> 01:34:41,377 Եթե, ուրեմն, դու, որ չար ես... 830 01:34:41,968 --> 01:34:45,176 ...իմանալ, թե ինչպես տալ ձեր երեխաներին ինչ լավ է... 831 01:34:45,346 --> 01:34:47,553 ...մտածեք, թե դեռ ինչքա՞ն քո երկնային հայրը... 832 01:34:47,724 --> 01:34:50,887 ...լավ բաներ կտա նրանց, ովքեր հարցնում են նրան. 833 01:34:51,769 --> 01:34:56,103 Հետևաբար, վերաբերվեք ձեր ընկերոջը ինչպես կուզենայիք, որ նա ձեզ հետ վարվի: 834 01:34:58,067 --> 01:35:02,561 քանզի սա է մարգարեների խորհուրդը: 835 01:35:14,334 --> 01:35:16,450 Սովորեցրու մեզ աղոթել: 836 01:35:41,152 --> 01:35:45,691 Հայր մեր, որ երկնքում ես... 837 01:35:46,783 --> 01:35:49,149 ...սուրբ լինի քո անունը: 838 01:35:51,204 --> 01:35:53,195 Քո թագավորությունը գա։ 839 01:35:54,499 --> 01:35:57,582 Քո կամքը թող լինի երկրի վրա ինչպես որ դրախտում է: 840 01:35:58,503 --> 01:36:03,839 Տվեք մեզ այս օրվա մեր ամենօրյա հացը: Եվ ներիր մեզ մեր հանցանքները... 841 01:36:04,592 --> 01:36:07,959 ...ինչպես մենք ներում ենք նրանց ովքեր օրինազանց են մեր դեմ. 842 01:36:08,846 --> 01:36:13,556 Եվ մի՛ տար մեզ գայթակղության մեջ, բայց ազատիր մեզ Չարից: 843 01:36:17,021 --> 01:36:21,355 քանզի քոնն է թագավորությունը... 844 01:36:22,610 --> 01:36:26,853 Եվ ուժը, և փառքը... 845 01:36:27,699 --> 01:36:29,610 ... հավիտյանս հավիտենից: 846 01:36:31,703 --> 01:36:33,534 Ամեն. 847 01:37:14,912 --> 01:37:16,277 Բառեր. 848 01:37:16,914 --> 01:37:18,199 [ԳՌՈՒՆՏ] 849 01:37:19,208 --> 01:37:21,244 Ռաբբին կանչում է քեզ: 850 01:37:28,843 --> 01:37:32,085 Ձեր ընկերը նրանցից մեկն է ով չհասկացավ. 851 01:38:04,420 --> 01:38:05,785 Ի՞նչ ասաց մարդը: 852 01:38:08,174 --> 01:38:11,792 Նա խոսեց խաղաղության մասին... 853 01:38:12,970 --> 01:38:14,335 ...Այո... 854 01:38:15,431 --> 01:38:16,921 ...և մարդու եղբայրությունը: 855 01:38:17,100 --> 01:38:18,260 [SCOFFS] 856 01:38:18,434 --> 01:38:20,140 Արդյո՞ք այս ամենը: 857 01:38:21,979 --> 01:38:23,560 Դա բոլորն է: 858 01:38:33,449 --> 01:38:34,985 Ի՞նչ է խնդիրը։ 859 01:38:35,952 --> 01:38:37,988 Լուսիուսի դեմքի տեսքը։ 860 01:38:38,788 --> 01:38:41,951 Նա Իոնգի ճանապարհորդություն ուներ: Նա հոգնած էր: 861 01:38:42,667 --> 01:38:45,283 Նա իմ աչքերին ավելի քան հոգնած թվաց։ 862 01:38:51,259 --> 01:38:52,840 Բարի գիշեր, Կայիափա։ 863 01:38:53,010 --> 01:38:55,672 -Դու հավատու՞մ ես նրան: -Ես անում եմ: 864 01:38:55,847 --> 01:38:57,838 ԿԱՅԱՖԱՍ. Ինքնակոչ փրկիչները նման են քո Հիսուսին... 865 01:38:58,015 --> 01:39:00,381 ... կարող է հուզել ժողովրդին հռոմեացիների դեմ։ 866 01:39:00,560 --> 01:39:04,303 ՆԻԿՈԴԵՄՈՍ– Բայց նա լավ մարդ է։ -Դու հիմար ես, Նիկոդեմոս: 867 01:39:04,730 --> 01:39:06,686 Լավ, թե վատ, նա սպառնալիք է: 868 01:39:06,858 --> 01:39:09,816 Եթե Պիղատոսը կարողանար օգտագործել Հիսուսին և նրա հետևորդներին որպես արդարացում... 869 01:39:09,986 --> 01:39:12,318 ...նա կկոտորեր մեր ժողովրդին։ 870 01:39:12,488 --> 01:39:14,649 Ի՞նչ ես մտադիր անել, Կայիափա։ 871 01:39:14,824 --> 01:39:18,863 ներկայումս մենք կսպասենք մեր ժամանակը: 872 01:39:25,334 --> 01:39:29,168 ՊԱՏՄՈՂ – Եվ հետո Հիսուսը կանչեց նրան իր աշակերտները՝ ընտրյալները 1 2... 873 01:39:29,338 --> 01:39:31,169 ... որոնց նա նաև առաքյալներ անվանեց... 874 01:39:31,340 --> 01:39:33,331 ... և տարավ նրանց դեպի անապատ: 875 01:39:35,219 --> 01:39:38,552 Եվ սրանք էին Սիմոնը, որը կոչվում էր Պետրոս, և Էնդրյուն... 876 01:39:38,723 --> 01:39:41,009 ...Ջեյմս և Ջոն, Զեբեդեի որդիները... 877 01:39:41,184 --> 01:39:43,891 ...Փիլիպոս և Բարդուղիմեոս, Մատթեոս և Թոմաս. 878 01:39:44,061 --> 01:39:46,222 Եվ Հակոբոսը՝ Ալփեոսի որդին։ 879 01:39:46,397 --> 01:39:49,730 Թադեոս, Սիմոն Քանանացին. 880 01:39:50,067 --> 01:39:53,935 Եվ նրանց մեջ՝ Հուդա Իսկարիովտացին։ 881 01:39:57,909 --> 01:40:00,742 Հիմա սրանցից ոչ մեկը չի ընտրվել առավել սովորել էին: 882 01:40:00,912 --> 01:40:04,496 Ոչ ոք մեծ ճշմարտությունների ուսուցիչ չէր: Ոչ ոք հարուստ և հզոր չէր: 883 01:40:04,665 --> 01:40:08,408 Նրանք գիտեին Գալիլեայի ջրերը, ափերն ու դաշտերը այն կողմ։ 884 01:40:08,586 --> 01:40:11,919 Բայց սա իմանալով, դրանք ամենահազվագյուտ էին, պարզ ու թանկարժեք: 885 01:40:12,089 --> 01:40:16,207 Որովհետև նրանք սրտով մաքուր էին և բայց հրահանգի կարիք ուներ: 886 01:40:20,431 --> 01:40:23,423 Որովհետև Հիսուսը տեսավ իր աշակերտներին կասկածել նրան. 887 01:40:23,601 --> 01:40:25,967 Իր հրաշքներով ահեղ, հավատարիմ նրան։ 888 01:40:26,145 --> 01:40:28,261 Այնուամենայնիվ, նրանք դեռ մտածում էին ինչու Մեսիան... 889 01:40:28,439 --> 01:40:31,977 ... չկարողացավ հրաշագործ բանակներ ստեղծել ազատել Հրեաստանին։ 890 01:40:32,151 --> 01:40:36,815 Կարող է պարզ սեր և եղբայրություն զենք լինել Հռոմի դեմ. 891 01:40:40,326 --> 01:40:42,988 Աշակերտների համար, ինչպես բազմությունը... 892 01:40:43,162 --> 01:40:45,949 ... անհանգիստ էին Լեռան քարոզով։ 893 01:40:46,123 --> 01:40:49,115 Նրանք եկել էին փնտրելու երկրաշարժեր և փոթորիկներ... 894 01:40:49,293 --> 01:40:51,909 ... Հիսուսի խոսքը երկինքներին հարվածելու համար... 895 01:40:52,088 --> 01:40:54,830 ... ու կրակոտ թրեր գցեք իրենց բարձրացրած ձեռքերում... 896 01:40:55,007 --> 01:40:57,965 ... խեղդել Կեսարի կառքերը ծովում: 897 01:40:58,427 --> 01:41:00,634 Սա, ուրեմն, Հիսուսի խնդիրն էր. 898 01:41:00,805 --> 01:41:03,763 Իր աշակերտներին պահելու համար կասկածելի քաղաքներից. 899 01:41:03,933 --> 01:41:07,972 Եվ նրանց թարմ իմաստություն տալու համար մաքրվել, ինչպես ջրով: 900 01:41:08,145 --> 01:41:10,056 Նրանց Աստծո մարդիկ դարձնելու համար: 901 01:41:11,148 --> 01:41:13,639 Խաղաղություն և սեր նա սովորեցրեց նրանց, շատ լեզուներով. 902 01:41:13,818 --> 01:41:17,231 Ու անցան օրերը, եւ ուսուցման ժամանակը վերջանում էր։ 903 01:41:18,072 --> 01:41:21,485 Եվ նրանց, ում մենք օգնում ենք, ինչպե՞ս են մեզ պարգևատրելու։ 904 01:41:21,951 --> 01:41:25,489 ՀԻՍՈՒՍ.- Դուք ստանում եք առանց վճարման, տալ առանց վճարման. 905 01:41:25,663 --> 01:41:29,997 Եվ ոչ ոսկի վերցրու, ոչ արծաթ, ոչ էլ պղինձ ձեր ԲԵԻՏ-ների տակ: 906 01:41:30,835 --> 01:41:32,325 Ոչ էլ աշխատակազմեր. 907 01:41:32,795 --> 01:41:35,707 Դուք մեզ ոչխարներ եք ուղարկում գայլերի մեջ։ 908 01:41:36,882 --> 01:41:39,248 ՀԻՍՈՒՍ. Ապա եղիր օձի պես իմաստուն... 909 01:41:39,427 --> 01:41:41,839 ...և աղավնու պես անվնաս: 910 01:41:42,305 --> 01:41:47,516 Եվ նշանակված ժամին, Ես կմիանամ ձեզ Երուսաղեմում։ 911 01:41:48,644 --> 01:41:52,057 ՊԱՏՄՈՂ – Եվ նա օրհնեց նրանց և նրանց երկու-երկու ուղարկեց իր երեսի առաջ... 912 01:41:52,231 --> 01:41:56,315 ... ամեն քաղաք և տեղ՝ հիվանդներին բուժելու, քարոզել Աստծո արքայությունը... 913 01:41:56,485 --> 01:41:59,192 ...և իշխանություն ունենալ չարի վրա: 914 01:42:08,080 --> 01:42:11,538 Այո, ժանգ կա: Եվ ջուրը չափազանց տաք է: 915 01:42:11,876 --> 01:42:15,039 Դա կարող է նշանակել միայն մեկ բան. Ինչ-որ մեկը զենք է կեղծում. 916 01:42:15,880 --> 01:42:18,917 BIacksmiths-ը միայն Iicented են գործելու քաղաքի արևմտյան ծայրամասում։ 917 01:42:19,091 --> 01:42:23,175 Այս ջրերը գալիս են ստորգետնյա նկուղը արևելյան ծայրում։ 918 01:42:23,346 --> 01:42:25,382 Կարո՞ղ եք ընտրել այս նկուղը: 919 01:42:25,556 --> 01:42:27,842 Արևելյան վերջ մեղրախորիսխ է նկուղներով։ 920 01:42:28,017 --> 01:42:29,507 Ոմանք մենք երբեք չկարողացանք գտնել: 921 01:42:32,438 --> 01:42:33,894 Դուք չպետք է սպանեիք այս մարդուն։ 922 01:42:34,065 --> 01:42:36,021 Դու պետք է փրկեիր նրան հարցաքննության համար։ 923 01:43:23,823 --> 01:43:28,157 Շարունակեք: Ավելի շատ զենքեր պատրաստեք ավելի շատ մարդկանց սպանելու համար: 924 01:43:28,327 --> 01:43:29,658 Դա այն է, ինչ ես մտադիր եմ: 925 01:43:29,829 --> 01:43:32,821 Բայց մինչ մետաղը սառչում է, մտածեք. 926 01:43:32,998 --> 01:43:36,832 -Դու տեսար Հիսուսին, լսեցիր նրա խոսակցությունը: -Նա խոսում է միայն խաղաղության մասին: 927 01:43:37,002 --> 01:43:42,122 Ես կրակ եմ: Նա ջուր է: Ինչպե՞ս կարող ենք երբևէ հանդիպել: 928 01:43:43,259 --> 01:43:48,128 Հաջորդ շաբաթ օրվա հաջորդ օրը. Հիսուսը գալիս է այստեղ՝ միանալու իր աշակերտներին: 929 01:43:48,431 --> 01:43:51,389 -Այստեղ՝ Երուսաղեմո՞ւմ։ -Երուսաղեմում։ 930 01:43:51,559 --> 01:43:54,596 Ամենամեծ տաճարում քարոզելու համար ամբողջ Իանդում! 931 01:43:54,770 --> 01:43:58,103 Այդպիսի բազմություններ կհավաքվեն որ հռոմեացիները չեն համարձակվի դիպչել նրան։ 932 01:43:58,482 --> 01:44:00,814 Հետո, Բարաբբա, ուրեմն ժամանակն է: 933 01:44:00,985 --> 01:44:04,978 Քո մարդկանց մղիր կանգնելու Հիսուսի կողքին, բայց նրանց սրերը կափարած պահեք։ 934 01:44:05,156 --> 01:44:07,647 Թող ձեր ուժը հայտնի լինի, բայց լուռ: 935 01:44:08,159 --> 01:44:09,990 Թող Հիսուսը խոսի: 936 01:44:10,161 --> 01:44:13,028 Եվ երբ նրա խաղաղության ուղերձը ավլում է քաղաքը... 937 01:44:13,414 --> 01:44:16,872 ...Ժողովուրդը նրան հռչակում է Հրեաստանի թագավոր. 938 01:44:18,294 --> 01:44:20,285 Ինչպե՞ս կարող է նա հրաժարվել։ 939 01:44:26,802 --> 01:44:29,760 Եթե նա կարողանա ազատել հրեաներին առանց արյուն թափելու... 940 01:44:30,347 --> 01:44:32,338 ...նա արժանի է թագին։ 941 01:44:33,684 --> 01:44:38,018 Ես կձևավորեմ պսակը, եթե, և դրիր այն նրա ճակատին: 942 01:44:46,322 --> 01:44:48,938 Դու կկանգնես նրա կողքին տաճարում, ուրեմն. 943 01:44:50,367 --> 01:44:51,903 Դուք նրան ժամանակ կտա՞ք խոսելու: 944 01:44:54,038 --> 01:44:55,494 Այո՛։ 945 01:45:02,963 --> 01:45:05,670 Դա կլինի մի օր, որը պետք է հիշել: 946 01:45:11,472 --> 01:45:12,507 Այն կհիշվի: 947 01:45:12,681 --> 01:45:15,093 -Բարաբբա՜ -Շշ. 948 01:45:16,769 --> 01:45:18,509 Հուդան երազում է. 949 01:45:19,230 --> 01:45:23,769 Եվ բոլոր երազողները հիմար են: Սա այն ժամն է, որին մենք սպասել ենք։ 950 01:45:23,943 --> 01:45:25,228 ՏՂԱՄԱՐԴ: Այո՛։ 951 01:45:25,402 --> 01:45:29,736 Հիսուսը գալիս է Տաճար: Թո՛ւյլ տուր նրան։ Նա մեզ բերում է մեր հանդիսատեսին։ 952 01:45:30,658 --> 01:45:32,398 Մենք դրանք կվերցնենք: 953 01:45:32,993 --> 01:45:36,076 Մենք նրանց կվազենք փողոցներով դեպի բերդ։ 954 01:45:36,247 --> 01:45:37,282 Այսպես և այն: 955 01:45:37,748 --> 01:45:40,205 -Քո ժողովուրդը, Սեթ, ներխուժելու է դարպասները: -Այո: 956 01:45:40,376 --> 01:45:42,913 -Քո, Ենովք, կջարդի հյուսիսային պատը: -Ճիշտ։ 957 01:45:43,087 --> 01:45:45,328 Ես, ինքս, կբարձրացնեմ պատը դեպի հարավ։ 958 01:45:45,506 --> 01:45:49,044 Արագ արված և նորից, մենք ամբոխին կվերադարձնենք Հիսուսի մոտ: 959 01:45:51,095 --> 01:45:54,087 -Դա արդա՞ր է, թե՞ ոչ: -Այո, արդար: 960 01:50:45,097 --> 01:50:47,213 Բարաբբայից բացի ոչ ոք կփորձեր նման բան. 961 01:50:48,392 --> 01:50:51,304 Դուք հարգանքով եք խոսում Բարաբբասի մասին: 962 01:50:52,563 --> 01:50:54,599 Ես միշտ հարգում եմ թշնամուն. 963 01:50:54,773 --> 01:50:57,890 Տղամարդիկ, ինչպես Լյուսիուսը միասին պահենք մեր կայսրությունը: 964 01:50:58,402 --> 01:51:01,439 Ձեր հերթապահությունը Երուսաղեմում ավարտվեց տարիներ առաջ, Լյուսիուս: 965 01:51:02,656 --> 01:51:04,942 -Ինչո՞ւ ես մնում այստեղ: -Ուրիշ ուր գնայի? 966 01:51:05,117 --> 01:51:07,654 Ահ, բայց Հռոմը փայլուն է: 967 01:51:07,995 --> 01:51:11,078 Կարծես տաղանդ ունեմ փոքր պատերազմներից փրկվելու համար: 968 01:51:11,248 --> 01:51:14,285 Քաղաքականություն և փայլուն հասարակություն կկործաներ ինձ։ 969 01:51:14,459 --> 01:51:17,075 Անձամբ ես կասկածում եմ, որ դուք գտել եք մեր հռոմեական աստվածները չափազանց դաժան են: 970 01:51:18,005 --> 01:51:21,748 Դուք նույնպես սպասում եք գալիքին Iocal Մեսիայի? 971 01:51:25,470 --> 01:51:28,257 Մեսիային հավատալու համար, պետք է հավատալ Աստծուն. 972 01:51:29,433 --> 01:51:33,722 Այն, ինչ ես ականատես եմ եղել երկրի վրա իմ տարիների ընթացքում Ինձ համար բավարար ապացույց է, որ Աստված չի կարող լինել: 973 01:51:34,396 --> 01:51:35,932 Քանի՞ հետևորդ ունի նա: 974 01:51:36,440 --> 01:51:38,647 ԱՀԿ? Աստված? Հիսուս? Կամ Բարաբբա՞ն։ 975 01:51:39,860 --> 01:51:41,066 Բարաբբա. 976 01:51:43,906 --> 01:51:46,898 Քանի դժգոհ հրեաներ կա՞ն Երուսաղեմում։ 977 01:51:47,075 --> 01:51:50,408 Դուք դիտարկե՞լ եք հնարավորությունը Հիսուսի և Բարաբբայի հետևորդների... 978 01:51:50,579 --> 01:51:51,694 ...միավորե՞լ ուժերը։ 979 01:51:51,872 --> 01:51:53,612 ես ունեմ։ 980 01:51:53,790 --> 01:51:55,530 Որտե՞ղ կլիներ դա: 981 01:51:57,085 --> 01:52:00,293 Քանի որ մենք այստեղ ենք, այստեղ: 982 01:52:11,600 --> 01:52:14,592 ՊԱՏՄՈՂ – Եվ շատ ամիսներ Հիսուսը քարոզեց Հրեաստանի միջոցով... 983 01:52:14,770 --> 01:52:17,261 ... և բարկացրեց դպիրներին իսկ փարիսեցիները... 984 01:52:17,439 --> 01:52:21,023 ... ով մտածեց, թե ինչպես կարող են սպանել նրան, և հաշվեց նրա օրերը: 985 01:52:21,193 --> 01:52:23,024 Եվ իմանալով դրա գումարը... 986 01:52:23,195 --> 01:52:26,483 ...Հիսուսը եկել էր ժամանակ անցկացնելու իր մոր հետ։ 987 01:52:55,185 --> 01:52:56,971 [ԴՈՒՌԸ ԲԱՑՎՈՒՄ Է] 988 01:52:57,354 --> 01:52:58,844 Բիեսինգներ այս տան վրա: 989 01:52:59,022 --> 01:53:02,139 ՄԵՐԻ. Բարի գալուստ, Պետրոս, Ջոն: 990 01:53:03,068 --> 01:53:07,311 Մենք արել ենք այն ամենը, ինչ դուք խնդրել եք: Ժամանակն է, որ մենք գնանք Երուսաղեմին: 991 01:53:09,700 --> 01:53:12,191 Աթոռը պետք է սպասի, մինչև ես վերադառնամ։ 992 01:53:12,369 --> 01:53:14,200 Աթոռը երբեք չի նորոգվի։ 993 01:53:30,095 --> 01:53:32,051 Ես գնում եմ քեզ հետ։ 994 01:53:33,181 --> 01:53:34,216 [ՄՌԹՈՂ] 995 01:53:35,350 --> 01:53:37,466 ՊԱՏՄՈՂ. Այժմ հրեական Պասեքը մոտ էր... 996 01:53:37,644 --> 01:53:40,260 ...և շատերը գնացին երկրից դեպի Երուսաղեմ... 997 01:53:40,439 --> 01:53:43,351 ...մաքրվելու համար և տոնիր: 998 01:53:50,115 --> 01:53:51,696 Նա գալիս է: 999 01:53:54,328 --> 01:53:57,616 ՀԻՍՈՒՍ, արի Բեթանիայից և Ձիթենյաց լեռը... 1000 01:53:57,789 --> 01:54:01,748 ... այդ օրը մտավ Երուսաղեմ Տաճարում քարոզել... 1001 01:54:01,918 --> 01:54:04,409 ...որովհետև տաճարը Հրեաստանն էր: 1002 01:54:05,005 --> 01:54:07,212 Այստեղ ասված նրա խոսքերը... 1003 01:54:07,382 --> 01:54:10,419 ... արձագանքելու էր Տիբերիայում, Սամարիա և Կեսարիա. 1004 01:54:10,594 --> 01:54:14,257 Այստեղից նա կարող է խոսել աշխարհի հետ, եթե աշխարհը լսեր... 1005 01:54:14,931 --> 01:54:17,138 ... և ալիքները հանգիստ կլինեն: 1006 01:54:28,820 --> 01:54:32,483 Քանի որ քաղաքը պատրաստվում էր Պասեքի գառան մորթման համար... 1007 01:54:32,657 --> 01:54:36,616 ... Բարաբբայի տղամարդիկ պլանավորված անծանոթ տոնակատարություններ... 1008 01:54:36,787 --> 01:54:39,995 ... պատրաստեց ավելի սարսափելի զոհեր: 1009 01:55:45,647 --> 01:55:47,353 Եվ Հիսուսը մտավ տաճար: 1010 01:55:47,524 --> 01:55:50,186 Եվ մեծ դռները փակիր մի բազմություն... 1011 01:55:50,360 --> 01:55:52,316 Եվ ներսում խաղաղություն էր... 1012 01:55:54,239 --> 01:55:57,402 ... իսկ դրսում ծովն էր, որը չէր հանդարտվի: 1013 01:55:57,576 --> 01:56:00,739 Լեզուն, որը խոսում էր ոչ խաղաղություն, բայց սուրը. 1014 01:56:03,498 --> 01:56:05,204 Երկար ապրեմ Հրեաստանը: 1015 01:56:07,377 --> 01:56:09,368 [YELLI NG] 1016 01:56:31,651 --> 01:56:34,142 Հրեաստան! 1017 01:56:34,738 --> 01:56:36,069 Արի՛։ 1018 01:57:05,268 --> 01:57:06,599 Վերադարձե՛ք։ 1019 01:57:11,775 --> 01:57:13,060 Հիմա! 1020 01:57:16,947 --> 01:57:19,029 [Ապստամբները ՈՂՋՈՒՄ ԵՆ] 1021 01:57:20,116 --> 01:57:21,481 Արի՛ 1022 01:58:18,842 --> 01:58:20,298 [Բղավում է] 1023 01:59:04,220 --> 01:59:06,711 [ԵՂՋԱՅԻՆ ՇԵՂԱՐԱՀԱՅՏՈՒՄ] 1024 02:00:31,641 --> 02:00:32,801 [Գոռում է] 1025 02:00:54,748 --> 02:00:56,659 [Բղավում է] 1026 02:01:05,800 --> 02:01:07,836 [Բղավում է] 1027 02:01:19,272 --> 02:01:21,058 [ՇԱՏՈՎ] 1028 02:01:21,232 --> 02:01:23,598 [ՄԱՐԴԸ ԼԱՑՈՒՄ Է] 1029 02:01:27,906 --> 02:01:29,316 ՏՂԱՄԱՐԴ: Օգնիր ինձ։ 1030 02:01:37,791 --> 02:01:39,827 ԱՊՍՏՈՂ 1 : Մենք այլևս երբեք չենք բարձրանա: 1031 02:01:40,752 --> 02:01:43,368 Հրեաստանի փառքը մեռավ. 1032 02:01:43,546 --> 02:01:46,709 ԱՊՍՏԱՄԲ 2. Հռոմեացիները սպասում էին մեզ: Մենք հնարավորություն չունեինք։ 1033 02:01:46,883 --> 02:01:48,714 ԱՊՍՏՈՂ 3: Մեզանից շատերը մեռել են, իզուր: 1034 02:01:49,093 --> 02:01:51,129 Մենք պետք է փախչենք անապատ և թաքցնել: 1035 02:01:52,889 --> 02:01:57,804 Դու էիր դա ասել Բարաբբային Նոր Ռաբբին մեզ ցույց կտա ճանապարհը: 1036 02:01:57,977 --> 02:02:00,389 Նա այլ բան չի անում, քան աղոթում է Տաճարում: 1037 02:02:01,648 --> 02:02:02,854 Ռաբբին մեզ կօգնի։ 1038 02:02:03,399 --> 02:02:05,890 Հը. Ինչպե՞ս նա կբուժի մեզ: 1039 02:02:08,112 --> 02:02:09,852 Նա հրաշքների զորություն ունի: 1040 02:02:10,031 --> 02:02:12,647 Նա չի օգտագործի իր ուժը, բացի հիվանդներին բուժելու համար: 1041 02:02:12,826 --> 02:02:16,865 Նա կարող է կանչել տանտերերին կործանել Պիղատոսի բերդը։ 1042 02:02:17,038 --> 02:02:18,778 Նա քարոզում է բռնության դեմ։ 1043 02:02:18,957 --> 02:02:23,747 Նա կարող է, Iook-ով, խարխլել հիմքերը Հերովդես Անտիպասի պալատի... 1044 02:02:23,920 --> 02:02:26,377 ...և տապալիր պատերը բռնակալի գլխին. 1045 02:02:27,257 --> 02:02:30,545 Նա նախկինում երբեք չի արել այս բաները: Ինչո՞ւ է նա հիմա փոխվելու։ 1046 02:02:32,178 --> 02:02:34,009 Ես կստիպեմ նրա ձեռքը. 1047 02:02:34,180 --> 02:02:35,761 ԱՊՍՏՈՂ 3: Ոչ մեզ հետ: 1048 02:02:38,226 --> 02:02:40,808 Ես կստիպեմ նրա ձեռքը. 1049 02:02:44,274 --> 02:02:47,812 Մի անգամ նա զգում է հռոմեական սուրը նրա կոկորդին... 1050 02:02:48,736 --> 02:02:53,446 ...նա կխփի նրանց մի ձեռքի ալիքով. 1051 02:03:02,542 --> 02:03:05,454 ՊԱՏՄՈՂ. Հիմա եկան բաղարջ հացի օրերը։ 1052 02:03:05,628 --> 02:03:06,708 Իսկ Հիսուսը... 1053 02:03:06,880 --> 02:03:09,121 ...իմանալով, որ դրանք կլինեն նրա վերջին ժամերը երկրի վրա... 1054 02:03:09,799 --> 02:03:12,791 ... ուղարկեց Պասեքի խնջույք պատրաստելու համար: 1055 02:03:13,052 --> 02:03:17,421 Եվ այնտեղ, վերջին անգամ, կանգնած էր իր աշակերտների հետ և նրանց մեջ: 1056 02:03:18,266 --> 02:03:21,850 Եվ հավաքեց նրանց, բոլորը 1 2. 1057 02:03:46,419 --> 02:03:51,004 Փա՜ռք ես, Տե՛ր, մեր Աստված, տիեզերքի արքա... 1058 02:03:52,175 --> 02:03:55,008 ...ով է մեզ պատվիրում դառը խոտաբույսեր ուտել: 1059 02:04:04,187 --> 02:04:07,020 Այս գիշեր ձեզնից մեկը կդավաճանի ինձ: 1060 02:04:12,487 --> 02:04:14,273 Այն, ինչ դուք պետք է անեք, արեք արագ: 1061 02:04:43,059 --> 02:04:45,892 Ես ձեզ հետ կլինեմ ընդամենը կարճ ժամանակով։ 1062 02:04:46,062 --> 02:04:47,893 ո՞ւր ես գնում։ 1063 02:04:48,231 --> 02:04:51,564 Ուր ես գնամ, դու չես կարող գնալ, բայց հետո դու կհետևես ինձ։ 1064 02:04:51,734 --> 02:04:53,690 Մենք կհետևենք ձեզ մինչև աշխարհի ծայրերը: 1065 02:04:53,861 --> 02:04:56,773 Այս երեկո դուք բոլորդ կխիզախեք IosE-ից և լքիր ինձ: 1066 02:04:56,948 --> 02:04:58,438 Անհնարին. 1067 02:04:59,158 --> 02:05:00,694 Ես քեզ չէի լքի: 1068 02:05:00,868 --> 02:05:03,075 Ես կգնայի բանտ. Ես առաջինը կմեռնեի քեզ համար: 1069 02:05:03,621 --> 02:05:07,034 Հավատացեք ինձ, Պետրոս, այս գիշեր, Մինչ աքաղաղը երկու անգամ չկանչի... 1070 02:05:07,208 --> 02:05:09,073 ...երեք անգամ կհերքես ինձ ճանաչելը։ 1071 02:05:11,129 --> 02:05:13,620 -Երբեք! -Ոչ: Անհնար. 1072 02:05:13,798 --> 02:05:15,254 Մենք երբեք չենք լքի քեզ: 1073 02:05:16,092 --> 02:05:17,673 Երբեք: 1074 02:05:19,178 --> 02:05:20,884 Իմ ամենակարևոր ցանկությունը... 1075 02:05:23,224 --> 02:05:26,387 ... այն է, որ դուք սիրում եք միմյանց ինչպես ես քեզ սիրեցի: 1076 02:05:27,311 --> 02:05:31,554 Ամենամեծ նվերը, որը կարող է տալ տղամարդը է իր կյանքը դնել իր ընկերների համար: 1077 02:05:32,608 --> 02:05:35,224 Եվ երբ ես գնամ, դուք կվշտանաք. 1078 02:05:36,446 --> 02:05:38,528 Բայց ձեր վիշտը կվերածվի ուրախության: 1079 02:05:39,949 --> 02:05:42,065 Ծննդաբերող կինը ցավ է զգում. 1080 02:05:42,243 --> 02:05:45,986 Բայց երբ նրա երեխան ծնվի, նա չի հիշում ցավը: 1081 02:05:47,081 --> 02:05:49,288 քանզի երեխա է ծնվել աշխարհում: 1082 02:05:51,461 --> 02:05:55,079 Եվ մի օր ես նորից կտեսնեմ քեզ, իսկ երբ անեմ... 1083 02:05:56,299 --> 02:05:58,631 Քո ուրախությունն այնպիսին կլինի... 1084 02:05:59,802 --> 02:06:02,293 ...որ ոչ ոք չի կարող դա քեզնից խլել։ 1085 02:06:04,599 --> 02:06:06,715 քանզի դուք հավատք ունեք: 1086 02:06:09,062 --> 02:06:13,305 Եվ դու հավատում ես ինձ և նրան, ումից ես ուղարկվել եմ: 1087 02:06:25,161 --> 02:06:29,200 Փա՜ռք ես, Տե՛ր, մեր Աստված, տիեզերքի արքա... 1088 02:06:30,500 --> 02:06:33,663 ...ով հաց է հանում երկրից. 1089 02:06:45,640 --> 02:06:47,005 Վերցրեք. 1090 02:07:04,867 --> 02:07:06,357 Ուտել։ 1091 02:07:12,750 --> 02:07:14,206 որովհետեւ սա է իմ մարմինը: 1092 02:07:24,095 --> 02:07:26,302 Դա արեք իմ հիշատակի համար: 1093 02:07:49,120 --> 02:07:52,203 Փա՜ռք ես, Տե՛ր, մեր Աստված... 1094 02:07:53,332 --> 02:07:55,368 Տիեզերքի արքա... 1095 02:07:56,419 --> 02:07:58,831 ...Ով ստեղծում է որթատունկի պտուղը. 1096 02:08:04,385 --> 02:08:05,921 Խմեք. 1097 02:08:06,095 --> 02:08:10,054 քանզի սա է իմ ուխտի արյունը, որը թափվում է քեզ համար... 1098 02:08:12,185 --> 02:08:13,766 Եվ շատերի համար... 1099 02:08:15,062 --> 02:08:16,427 ... մեղքերի թողության համար: 1100 02:09:12,536 --> 02:09:15,369 -Ես ցանկանում եմ տեսնել Կայիափա քահանայապետին: -Իաթեն է: 1101 02:09:15,539 --> 02:09:16,574 Նա ինձ կտեսնի։ 1102 02:09:16,749 --> 02:09:18,660 ՊԱՏՄՈՂ. Այսպիսով, Հուդա Իսկարիովտացին գնաց իր ճանապարհով... 1103 02:09:18,834 --> 02:09:22,167 ...դավաճանել Հիսուսին քահանայապետներին և զորավարներին... 1104 02:09:22,338 --> 02:09:24,454 ...ասել, թե ինչպես Հիսուսն ու Բարաբբա... 1105 02:09:24,632 --> 02:09:27,715 ... էին աջ ու ձախ ձեռքերը նույն մարմնի. 1106 02:09:27,885 --> 02:09:30,342 Այսպես մտածեց Հուդան փորձարկել և ապացուցել ընդմիշտ... 1107 02:09:30,513 --> 02:09:33,346 ... Մեսիայի աստվածային զորությունը: 1108 02:09:35,518 --> 02:09:38,100 Յիսուս դուրս ելաւ դեպի Ձիթենյաց լեռ... 1109 02:09:38,271 --> 02:09:41,013 և Գեթսեմանի կոչվող այգին... 1110 02:09:41,190 --> 02:09:43,897 ...այնտեղ սպասելու մութ գիշերին առջևում... 1111 02:09:44,068 --> 02:09:47,185 ... այնտեղ պետք է հաշվի առնել հաջորդող մութ օրերը... 1112 02:09:47,363 --> 02:09:51,151 ... այնտեղ նախապատրաստվելու իր դատավարությանը և նրա մահը։ 1113 02:10:25,818 --> 02:10:27,354 Շարունակեք արթուն մնալ և աղոթել: 1114 02:10:29,280 --> 02:10:30,941 Ինչո՞ւ պետք է սպասենք: 1115 02:10:34,285 --> 02:10:35,946 Ինչ կարող եմ ասել. 1116 02:10:36,662 --> 02:10:39,119 «Հայր, փրկի՛ր ինձ այս ժամից»։ 1117 02:10:41,083 --> 02:10:44,166 Հենց այս պատճառով է որ գալիս եմ այս ժամին։ 1118 02:11:25,252 --> 02:11:27,117 Հայրս։ 1119 02:11:47,274 --> 02:11:48,980 Հայրս։ 1120 02:11:51,362 --> 02:11:54,069 AII բաները հնարավոր են ձեզ համար: 1121 02:11:57,868 --> 02:12:00,655 Վերցրու ինձնից այս բաժակը: 1122 02:12:07,962 --> 02:12:09,827 [ՀԱԿՈՒՄ Է] 1123 02:12:43,873 --> 02:12:45,329 Եվ դեռ... 1124 02:12:49,211 --> 02:12:51,418 ...ոչ այնպես, ինչպես ես եմ ուզում... 1125 02:12:57,052 --> 02:12:58,883 ...բայց ինչպես կուզես: 1126 02:13:06,145 --> 02:13:08,136 [ՔԱՅԼԵՐԸ ՄՈՏԵՆՈՒՄ] 1127 02:14:27,810 --> 02:14:29,346 Դու Հիսուս մարդու հետ էիր: 1128 02:14:29,812 --> 02:14:34,351 Դու սխալվում ես, կին։ Ես չեմ ճանաչում Հիսուս մարդուն: 1129 02:14:36,986 --> 02:14:38,977 [ԱՔԱՂԱՂ ԱՂՋԻԿՆԵՐԸ] 1130 02:15:03,637 --> 02:15:05,673 ՏՂԱՄԱՐԴ: Դու աշակերտներից ես? 1131 02:15:06,807 --> 02:15:08,422 Ոչ, ես չեմ: 1132 02:15:12,396 --> 02:15:15,763 -Ինչպիսի՞ն կլինի Հիսուսը այնտեղ: -Չգիտեմ: 1133 02:15:21,697 --> 02:15:23,904 Դու աշակերտ ես։ Ես քեզ տեսա ձիթապտղի պուրակում: 1134 02:15:24,074 --> 02:15:27,532 Ոչ, ես չեմ: Ես ձիթենու պուրակում չէի։ 1135 02:15:30,289 --> 02:15:32,245 [ԴՈՒՌԸ ԲԱՑՎՈՒՄ Է] 1136 02:15:49,099 --> 02:15:50,839 Ես կարող էի երդվել, որ դու այս մարդու հետ ես: 1137 02:15:55,564 --> 02:15:57,395 չգիտեմ ինչի մասին ես խոսում. 1138 02:15:58,525 --> 02:16:01,062 Ես այս մարդու հետևորդը չեմ: 1139 02:16:04,740 --> 02:16:06,731 [ԱՔԱՂԱՂ ԱՂՋԻԿՆԵՐԸ] 1140 02:17:03,257 --> 02:17:05,464 ՊՈՆՏԻՈՍ.- Քեզ նոր հարցաքննել են Կայիափայի կողմից։ 1141 02:17:05,634 --> 02:17:08,922 Նրանք ձեզ մեղավոր են ճանաչել երկու կետով. հայհոյանք և ապստամբություն. 1142 02:17:09,096 --> 02:17:11,587 Այս դատարանը չի ճանաչում քո հայհոյանքից։ 1143 02:17:11,765 --> 02:17:14,256 Բայց խռովության մեղադրանքը խոշոր հանցագործություն է: 1144 02:17:14,643 --> 02:17:16,975 Ռոման Iaw-ի կանոնները կգերակայեն: 1145 02:17:17,146 --> 02:17:19,137 Ես՝ Պոնտացի Պիղատոս, Հրեաստանի կառավարիչ... 1146 02:17:19,314 --> 02:17:22,977 Հռոմի Տիբերիոս կայսեր շնորհքով, դատելու է ձեր գործը: 1147 02:17:23,318 --> 02:17:25,479 Անկախ նրանից, թե ինչ եք արել մինչև այս պահը... 1148 02:17:25,654 --> 02:17:29,488 ...անկախ նրանից, թե ինչում են քեզ մեղադրում ուրիշները, Ես և միայն ես ունեմ իշխանություն... 1149 02:17:29,658 --> 02:17:32,365 ...դատապարտել քեզ խաչվել կամ մտրակվել... 1150 02:17:32,536 --> 02:17:33,651 ...կամ քեզ ազատելու համար: 1151 02:17:34,329 --> 02:17:36,991 Ինչպես եք վարվում այստեղ և հիմա կորոշի ձեր ճակատագիրը: 1152 02:17:37,166 --> 02:17:38,872 Հասկանու՞մ ես։ 1153 02:17:43,672 --> 02:17:46,880 Ես ձեզ հնարավորություն եմ առաջարկում ձեր պաշտպանությունը հայտնելու համար: 1154 02:17:53,182 --> 02:17:56,390 SilenceE-ը կարող է ծառայել միայն քո դեմ պատերազմելու համար։ 1155 02:17:57,186 --> 02:17:59,177 Ես հիմա առաջարկում եմ ձեզ երկրորդ հնարավորություն. 1156 02:18:05,569 --> 02:18:08,606 Հաշվի առնելով շարունակությունը և մեղադրյալի համառ լռությունը... 1157 02:18:08,781 --> 02:18:11,648 ...դատարանը նշանակում է Լյուսիուս Կատանուսին պաշտպանական կողմի փաստաբան. 1158 02:18:11,825 --> 02:18:16,034 Ես կցանկանայի, որ արձանագրության մեջ ընդգծվեր, որ մեղադրյալն առանց ներկայացուցչության չէ. 1159 02:18:28,884 --> 02:18:32,843 Ես չեմ կարող ստանձնել ձեր պաշտպանությունը եթե դուք չեք ցանկանում վստահել ինձ: 1160 02:18:33,764 --> 02:18:36,471 Արդյո՞ք մեղադրյալը Ցանկանու՞մ եք զրուցել նրա փաստաբանի հետ: 1161 02:18:45,317 --> 02:18:46,557 Դատավարությունը կշարունակվի։ 1162 02:18:50,072 --> 02:18:52,188 ի շահ մեղադրյալի... 1163 02:18:53,575 --> 02:18:56,738 ...որ նա հասկանա նրա գործի ծանրությունը... 1164 02:18:57,246 --> 02:18:59,908 ... Ես պահանջում եմ մեղադրանք առաջադրել նրան Կրկնվի. 1165 02:19:02,000 --> 02:19:05,458 Ամբաստանյալը մեղադրվում է պնդելու մեջ լինել իրենց աստծո ուղարկած Իեադերը... 1166 02:19:05,629 --> 02:19:08,291 ... ազատագրել եբրայական ազգին: 1167 02:19:18,559 --> 02:19:20,424 Մեղադրյալը ոչ գործով, ոչ խոսքով... 1168 02:19:20,602 --> 02:19:23,594 ... երբևէ մարտահրավեր է նետել Հռոմի իրավասությունը։ 1169 02:19:23,772 --> 02:19:25,137 Անցած երեք տարիների ընթացքում... 1170 02:19:25,315 --> 02:19:28,022 ...մեղադրյալը կրկնել է գործեր և ելույթներ... 1171 02:19:28,777 --> 02:19:30,267 ...անհանգստացրել է ժողովրդին... 1172 02:19:30,445 --> 02:19:34,484 ... դատապարտել է տուրքի վճարումը, և իրեն թագավոր հռչակեց։ 1173 02:19:35,242 --> 02:19:37,779 Եվ տարածեք, որ նրա թագավորությունը... 1174 02:19:37,953 --> 02:19:40,410 ...գերակայություն ունի և ավելին Հռոմեական իրավասություն. 1175 02:19:40,581 --> 02:19:42,993 Ամբաստանյալը միայն խոսել է Աստծո արքայությունից: 1176 02:19:43,166 --> 02:19:46,249 Նա երբեք չի փորձել յուրացնել Հռոմեական իրավասությունը Հրեաստանի վրա. 1177 02:19:46,753 --> 02:19:50,541 Ենթատեքստը նույնն է. Կարող է լինել Հրեաստանում իշխանության բաժանում չկա: 1178 02:19:50,966 --> 02:19:52,797 Ազգը կարող է ունենալ միայն մեկ տեր. 1179 02:19:52,968 --> 02:19:54,333 Կրկնում եմ, իմ Իորդ. 1180 02:19:54,511 --> 02:19:56,672 Պատասխանողի հայցը Երկրի վրա աստվածային առաքելության... 1181 02:19:56,847 --> 02:19:59,463 ... չի մարտահրավեր նետում Հռոմի իշխանությունը։ 1182 02:19:59,975 --> 02:20:04,139 AIso, հրաշքների կատարում դուրս է այս դատարանի իրավասությունից: 1183 02:20:05,606 --> 02:20:08,723 Մեղադրյալը չի կանգնում դատարանի առաջ հրաշքներ կատարելու համար... 1184 02:20:08,901 --> 02:20:10,437 ...բայց թագավորություն ստեղծելու համար: 1185 02:20:10,611 --> 02:20:14,274 Պաշտպանության փաստաբան իր փաստարկը կսահմանափակի խնդրով. 1186 02:20:17,075 --> 02:20:19,316 Մեղադրանքը աշխարհիկ խնդիր է։ 1187 02:20:19,494 --> 02:20:21,826 Հրեաստանի հետ պայմանագրով, Հռոմն իրեն պարտավորեցրել է... 1188 02:20:21,997 --> 02:20:24,329 ...չմիջամտել կրոնական հարցերին: 1189 02:20:24,499 --> 02:20:26,455 Դատարանը լիովին տեղյակ է այս ապացույցներին։ 1190 02:20:26,627 --> 02:20:28,993 Դատարանը նույնպես տեղյակ է ապօրինի հավաքի... 1191 02:20:29,171 --> 02:20:31,662 ...մեղադրյալը ստեղծել է իր Լեռան քարոզով։ 1192 02:20:31,840 --> 02:20:33,421 Ես ներկա էի այդ քարոզին։ 1193 02:20:33,592 --> 02:20:36,208 Ես ներկայացրել եմ դատարան նրա հայտարարությունների հաշվետվությունը։ 1194 02:20:36,386 --> 02:20:40,504 Ոչ մի անգամ նա ոչ մի բառ չխոսեց որը կհրահրի բռնություն: 1195 02:20:40,682 --> 02:20:43,674 Ընդհակառակը, նա խոսում էր միայն խաղաղության մասին։ 1196 02:20:44,645 --> 02:20:47,182 ՊՈՆՏԻՈՍ.- Դատարանը նաեւ կարդացել է քարոզի հաշվետվությունը։ 1197 02:20:48,023 --> 02:20:51,311 Մեղադրյալը մարդկանց խորհուրդ տվեց տնօրինել իրենց ունեցվածքից և հետևիր նրան: 1198 02:20:51,485 --> 02:20:54,818 Ինչպես կարող է Հռոմը հարկեր գցել ժողովրդի վրա եթե նրանք հետևեն նրա ուսմունքին. 1199 02:20:54,988 --> 02:20:57,730 Այնուհետև գանձումը պետք է կրճատվի Հարկից խուսափելու մեկին: 1200 02:20:57,908 --> 02:21:00,615 Գումարը մնում է որպես «Read»: 1201 02:21:02,412 --> 02:21:03,697 Դուք թագավոր եք: 1202 02:21:07,709 --> 02:21:10,371 Դա ձեր սեփական Iips-ն է որ ինձ թագավոր են կոչել: 1203 02:21:11,129 --> 02:21:13,336 Իմ թագավորությունը Աստծո արքայությունն է: 1204 02:21:14,925 --> 02:21:16,756 Ուրեմն դու թագավոր ես։ 1205 02:21:19,304 --> 02:21:23,343 Ես ծնվել և եկել եմ այս աշխարհ ճշմարտության մասին վկայություն տալու համար: 1206 02:21:24,351 --> 02:21:27,184 Ով հավատում է ճշմարտությանը ինձ մոտ կգա: 1207 02:21:30,065 --> 02:21:31,225 Ի՞նչ է ճշմարտությունը: 1208 02:21:34,611 --> 02:21:37,523 Բոլոր նրանք, ովքեր ճշմարտության մեջ են լսում է իմ ձայնը. 1209 02:21:38,573 --> 02:21:41,315 Տարբեր մարդիկ տարբեր զգացմունքներ ունեն: 1210 02:21:41,910 --> 02:21:44,071 Մի՞թե չի կարող լինել մեկից ավելի ճշմարտություն։ 1211 02:21:45,455 --> 02:21:49,414 Կա միայն մեկ ճշմարտություն, և պատվիրաններում գրված է. 1212 02:21:49,751 --> 02:21:51,207 «Աստծուն հավատարիմ եղիր». 1213 02:21:51,670 --> 02:21:55,128 Իմ Իորդ, դատարանը շեղվում է խնդրից։ Այստեղ ճշմարտությունը չի դատվում... 1214 02:21:55,298 --> 02:21:58,005 Բայց Հիսուս անունով մի մարդ, Նազարեթից։ 1215 02:21:58,343 --> 02:22:00,049 Նազարեթ. 1216 02:22:00,220 --> 02:22:02,256 Դուք գալիլիացի եք, ուրեմն։ 1217 02:22:02,431 --> 02:22:05,093 Այդ դեպքում, Հերովդես Անտիպասը իրավասու է քո նկատմամբ: 1218 02:22:05,267 --> 02:22:06,598 Նա հենց նոր վերադարձավ Երուսաղեմ: 1219 02:22:06,768 --> 02:22:08,474 Այս մարդուն ուղարկիր Հերովդես Անտիպասի մոտ դատաստանի համար։ 1220 02:22:08,645 --> 02:22:11,728 Եթե իմ տերը խնդրում է, Հերովդես Անտիպաս նախապաշարմունք ունի այս մարդու նկատմամբ: 1221 02:22:11,898 --> 02:22:13,763 Նրան այնտեղ արդար դատել չեն կարող։ 1222 02:22:13,942 --> 02:22:18,606 Այդպես է այս դատարանը պատվիրել։ Դատավարությունն ավարտվել է. Կեսարը գոհ է. 1223 02:23:12,501 --> 02:23:15,993 Դու Հովհաննես Մկրտիչն ես, վերադառնալ Iife? 1224 02:23:16,171 --> 02:23:19,038 Չե՞ք տեսնում, որ նա չէ Հովհաննես Մկրտի՞չը։ 1225 02:23:19,216 --> 02:23:21,502 Թող ինքն իր փոխարեն խոսի։ 1226 02:23:23,386 --> 02:23:26,503 Ես լսել եմ, որ դու ես շատ մեծ հրաշագործ. 1227 02:23:27,307 --> 02:23:31,175 Ես շատ ուրախ կլինեի ականատես լինել ձեր հզորության պարզ դրսևորում: 1228 02:23:40,153 --> 02:23:42,314 Ահա կավե ծաղկաման: 1229 02:23:44,116 --> 02:23:46,858 Դա ընդամենը փոքրիկ ծաղկաման է։ 1230 02:23:49,037 --> 02:23:51,028 Դարձրեք այն ոսկու: 1231 02:23:54,835 --> 02:23:58,748 Իհարկե, դա մեծ սխրանք չէ քո ուժերի տեր մարդու համար: 1232 02:24:00,132 --> 02:24:01,463 [BREAKS] 1233 02:24:12,602 --> 02:24:14,888 Դեռևս կավից: 1234 02:24:17,816 --> 02:24:20,398 Միգուցե դա չափազանց դժվար էր ձեզ համար։ 1235 02:24:21,611 --> 02:24:24,227 Ձեզանից ավելի պարզ բան հարցնե՞մ: 1236 02:24:25,240 --> 02:24:26,320 Դարձրեք որոտ: 1237 02:24:27,951 --> 02:24:30,488 Մեսիայի համար դա պետք է շատ հեշտ լինի։ 1238 02:24:32,205 --> 02:24:33,945 Դարձրեք որոտ: 1239 02:24:54,269 --> 02:24:55,429 Ես ոչինչ չեմ լսում: 1240 02:24:57,772 --> 02:25:00,605 Թվում է, թե մեծ հրաշագործը ունի Iost իր հպում. 1241 02:25:03,278 --> 02:25:07,487 Թող չասվի, որ Հերովդես չգիտի, թե ինչպես ստանալ հոնորար: 1242 02:25:25,300 --> 02:25:26,540 Այնտեղ։ 1243 02:25:27,010 --> 02:25:29,592 Մի՞թե նա Իուկը թագավոր չէ: 1244 02:25:35,268 --> 02:25:38,476 Վերադարձեք այս կեղծարարին Պիղատոսի մոտ։ 1245 02:25:40,899 --> 02:25:43,982 Ասա նրան, որ Հերովդեսը գոհ չէր իր կատարմամբ։ 1246 02:25:57,999 --> 02:26:01,742 Հարվածիր նրան։ Թուլացրեք նրա լեզուն: Ստիպեք նրան խոստովանել. 1247 02:26:08,551 --> 02:26:11,167 Ի՞նչ կցանկանայիք, որ նա խոստովանի, Պիղատո՞ս։ 1248 02:26:12,681 --> 02:26:15,218 -Նրա դավադրությունը: -Ի՞նչ դավադրություն: 1249 02:26:16,434 --> 02:26:18,095 Վերցրեք հրաշքները: 1250 02:26:18,812 --> 02:26:20,143 Իսկ ո՞րն է նրա հանցանքը այնտեղ։ 1251 02:26:23,275 --> 02:26:27,268 Նա ուրիշ է և հրաժարվում է իրեն պահել մյուսների հետ: 1252 02:26:28,655 --> 02:26:30,361 Պիղատոսը։ 1253 02:26:33,159 --> 02:26:38,699 Եթե նա կարողանա ազդել նույնիսկ Կեսարի դստեր վրա, hE-ն վտանգավոր է: 1254 02:27:05,859 --> 02:27:07,565 [ՄԱՏԱԿԻ ՃՏՔՈՒՄ] 1255 02:27:08,111 --> 02:27:09,567 [ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ] 1256 02:27:11,114 --> 02:27:12,149 [Բղավում] 1257 02:27:49,235 --> 02:27:50,315 Ի՞նչ ես ուզում։ 1258 02:28:20,892 --> 02:28:23,429 Թագավորը պետք է թագ կրի։ 1259 02:28:24,813 --> 02:28:26,553 [ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է] 1260 02:28:59,013 --> 02:29:01,595 Եթե ​​միայն արևը արագ մայր մտներ: 1261 02:29:01,808 --> 02:29:04,299 Ի՞նչ տարբերություն է դա անում: 1262 02:29:07,522 --> 02:29:09,763 Պասեքը սկսվում է մայրամուտից: 1263 02:29:10,150 --> 02:29:13,017 Նրանք չեն կարող մեզ խաչել սուրբ օրերի ընթացքում. 1264 02:29:13,194 --> 02:29:16,106 Ես կգերադասեի այն ավարտել այսօրվա հետ: 1265 02:29:16,281 --> 02:29:18,397 [ԲԱՐԱԲԲԱՍԸ ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է] 1266 02:29:27,917 --> 02:29:31,580 Ինչպես է դա զգում Մեռնելո՞ւ ես, Բարաբբա։ Հը՞ 1267 02:29:34,174 --> 02:29:37,758 Ես դեմ եմ միայն ընկերությանը որ ես ստիպված կլինեմ պահել։ 1268 02:29:40,221 --> 02:29:43,634 Մենք միայն գողեր ենք։ Դու մարդասպան ես։ 1269 02:29:43,808 --> 02:29:46,220 Մենք ենք, որ պետք է առարկենք ձեր ընկերությանը: 1270 02:29:46,394 --> 02:29:47,884 Թող նա լինի: 1271 02:30:00,909 --> 02:30:02,740 [ՏՂԱՄԱՐԴԻԿ ՏՂԱՄԱՐԴՈՒՄ] 1272 02:30:10,710 --> 02:30:12,917 Այսպիսով, ինձ տրվել է պատիվ գնալու Iast? 1273 02:30:14,088 --> 02:30:16,579 Դու ճանաչում ես Հիսուս անունով մարդուն, Նազարեթի՞ց։ 1274 02:30:17,550 --> 02:30:18,585 Ես ճանաչում եմ այդ մարդուն: 1275 02:30:19,677 --> 02:30:21,838 Արդյո՞ք նա արժանի է մահվան: 1276 02:30:22,013 --> 02:30:23,878 Ոչ ավելին, քան ես: 1277 02:30:30,271 --> 02:30:33,855 Դուք ինքներդ համեմատում եք նույն շնչով? 1278 02:30:35,109 --> 02:30:37,475 Մենք երկուսս էլ նույն բանն ենք փնտրում: 1279 02:30:37,779 --> 02:30:39,940 ազատություն! 1280 02:30:41,699 --> 02:30:43,860 Միայն մեր մեթոդներն են տարբերվում: 1281 02:30:47,038 --> 02:30:50,701 Այն ազատությունը, որի մասին նա խոսում էր նույնը չէ, ինչի համար դու սպանել ես: 1282 02:31:00,426 --> 02:31:02,917 Ե՞րբ է Մեռնելու ՀԻՍՈՒՍ մարդը: 1283 02:31:04,931 --> 02:31:07,638 Նա հիմա կրում է իր խաչը: 1284 02:31:11,688 --> 02:31:13,804 Ինչո՞ւ ես ինձ ասում այս ամենը: 1285 02:31:14,274 --> 02:31:17,641 Ինչո՞ւ ինձ նրա հետ չես տանում։ Ավարտեք այն: 1286 02:31:21,573 --> 02:31:23,814 Գնա։ Դու ազատ ես: 1287 02:31:35,837 --> 02:31:39,375 Մարդ Հիսուսը մեռնում է քո փոխարեն։ 1288 02:31:40,592 --> 02:31:44,426 Ամեն տարի մեկ բանտարկյալ ազատվում է այս պահին. 1289 02:31:45,680 --> 02:31:48,467 Պիղատոսը այդ ամբոխին առաջարկեց ընտրություն կատարել: 1290 02:31:51,561 --> 02:31:55,224 Ես? Նրանք ինձ ընտրեցին? 1291 02:31:57,275 --> 02:32:00,142 Ձեր հետևորդները բղավել են ամենաշատը: 1292 02:32:00,862 --> 02:32:05,322 Գնա։ Նայիր նրան, ով մեռնում է քեզ համար։ 1293 02:34:21,627 --> 02:34:24,289 Դուք. Կիրենայական. Վերցրեք խաչը: 1294 02:35:27,735 --> 02:35:29,896 Ինձ համար մի լացիր։ 1295 02:37:16,093 --> 02:37:18,459 Այդ մարդը մեռնում է իմ տեղում։ 1296 02:37:19,472 --> 02:37:21,258 Ինչու՞ նա պետք է դա անի: 1297 02:37:24,560 --> 02:37:26,676 Ես երբեք ոչինչ չեմ արել նրա համար։ 1298 02:37:47,833 --> 02:37:53,794 ՀԻՍՈՒՍ, ներիր նրանց, Հայր, քանզի նրանք չգիտեն, թե ինչ են անում: 1299 02:38:08,020 --> 02:38:10,477 Եթե դու ես Մեսիան... 1300 02:38:10,982 --> 02:38:14,895 ...ապա փրկիր քոնը և մեզ: 1301 02:38:15,569 --> 02:38:18,026 Աստծուց վախ չունե՞ք։ 1302 02:38:18,364 --> 02:38:19,854 Մենք ենք մեղավոր։ 1303 02:38:20,449 --> 02:38:23,361 Բայց այս մարդը ոչ մի վատ բան չի արել։ 1304 02:38:25,413 --> 02:38:30,248 Հիշիր ինձ, երբ մենք եկանք քո թագավորության փառքի մեջ: 1305 02:38:32,837 --> 02:38:34,623 Խոստանում եմ... 1306 02:38:36,132 --> 02:38:38,373 ...դու ինձ հետ կլինես... 1307 02:38:39,218 --> 02:38:41,755 ...այս օրը դրախտում: 1308 02:38:52,440 --> 02:38:53,771 Կին... 1309 02:38:55,276 --> 02:38:57,062 ...Ահա քո որդին. 1310 02:40:09,558 --> 02:40:11,344 Աստված իմ։ 1311 02:40:13,687 --> 02:40:17,396 Աստված իմ, ինչո՞ւ ես ինձ լքել: 1312 02:40:31,122 --> 02:40:34,831 Ավարտված է։ 1313 02:40:43,384 --> 02:40:44,715 հայրիկ... 1314 02:40:47,555 --> 02:40:51,093 ...Ձեր ձեռքն եմ հանձնում իմ հոգին. 1315 02:40:54,395 --> 02:40:56,056 [ՔԱՄԻ ՈՌՆՈՂ] 1316 02:41:08,325 --> 02:41:09,690 [ԱՌՈՏՈՂ ԴՐԹՈՂ] 1317 02:41:26,927 --> 02:41:29,259 Նա իսկապես Քրիստոսն է: 1318 02:42:33,786 --> 02:42:38,621 Պատմող– Եվ Հիսուսի մարմինը Պիղատոսից աղաչեցին և մատնեցին: 1319 02:43:22,584 --> 02:43:27,328 Եվ այն վայրում, որտեղ նա խաչվեց, կար այգի. 1320 02:43:27,548 --> 02:43:31,211 Եվ պարտեզում նոր գերեզման, քարից փորված. 1321 02:43:32,553 --> 02:43:35,169 Եվ Հիսուսը դրվեց այնտեղ: 1322 02:45:33,674 --> 02:45:35,255 Պարոն 1323 02:45:36,051 --> 02:45:37,712 Պարոն 1324 02:45:40,431 --> 02:45:42,422 Պարոն, թաքցրե՞լ եք նրան։ 1325 02:45:42,599 --> 02:45:45,181 Ասա ինձ, որտեղ, և ես նրան կտանեմ: 1326 02:45:45,352 --> 02:45:46,842 ՏՂԱՄԱՐԴ: Կի՛ն, ինչո՞ւ ես լացում։ 1327 02:45:47,020 --> 02:45:50,478 Որովհետև դու խլեցիր իմ Տիրոջը: Ես չգիտեմ, թե որտեղ: 1328 02:45:55,028 --> 02:45:57,110 -Մագդալենա: -Վարպետ: 1329 02:45:57,281 --> 02:46:01,024 Ինձ մի՛ դիպչիր, քանզի ես դեռ չեմ բարձրացել իմ հոր մոտ: 1330 02:46:01,201 --> 02:46:03,362 Բայց գնացե՛ք իմ աշակերտների մոտ։ 1331 02:46:04,121 --> 02:46:08,364 Ասա նրանց, որ ես բարձրանում եմ իմ հոր մոտ և քո հայրը: 1332 02:46:09,585 --> 02:46:13,328 Իմ աստծուն ու քո աստծուն։ 1333 02:46:14,047 --> 02:46:16,789 Բայց նախ՝ ես նրանցից առաջ գնում եմ Գալիլեա: 1334 02:46:17,968 --> 02:46:20,050 Այնտեղ նրանք կտեսնեն ինձ: 1335 02:46:32,399 --> 02:46:34,185 Նա հարություն է առել։ 1336 02:46:46,997 --> 02:46:51,411 ՊԱՏՄՈՂ – Իսկ երբ գերեզմանը դատարկ է գտնվել, անցել են մի քանի օր... 1337 02:46:51,793 --> 02:46:56,662 ...և Քրիստոսը երևաց Էմմաուսում և Երուսաղեմում։ 1338 02:46:57,257 --> 02:47:01,626 Եվ նրանք, ովքեր տեսան նրան գիտեր, որ նա Տեր Աստվածն է: 1339 02:47:02,596 --> 02:47:05,554 Եվ հետո նա եկավ վերջին անգամ իր աշակերտների մեջ... 1340 02:47:05,724 --> 02:47:07,589 ...Գալիլեայի ափին։ 1341 02:47:07,768 --> 02:47:10,100 J ESUS: Դուք գիտե՞ք և սիրում եք ինձ: 1342 02:47:12,564 --> 02:47:16,307 արածեցնել իմ ոչխարներին, որովհետեւ իմ ոչխարները բոլոր ազգերի մէջ են։ 1343 02:47:17,402 --> 02:47:19,893 Գնացեք ամբողջ աշխարհ և քարոզիր Ավետարանը... 1344 02:47:20,072 --> 02:47:22,484 ... յուրաքանչյուր արարածի, ով քաղցած է: 1345 02:47:23,367 --> 02:47:25,483 Ես միշտ քեզ հետ եմ: 1346 02:47:26,286 --> 02:47:29,278 Նույնիսկ մինչև աշխարհի վերջը։ 1347 02:50:54,327 --> 02:50:56,318 [Անգլերեն - ԱՄՆ - SDH]